Translation of "Connerie" in Russian

C'est de la connerie absolue !

- Это потрясающе!
- Ошеломительно!

- Quelle connerie !
- Quelle absurdité !
- Quelle ineptie !

Какой идиотизм!

Le créationisme c'est de la connerie.

Креационизм - это дерьмо собачье.

Quelle connerie vont-ils inventer demain ?

Какую хрень они завтра придумают?

T'as pas fait une connerie en achetant une voiture britannique ?

- На хрен ты купил британскую машину?
- Какого хрена ты купил британскую машину?

Tout le monde fait ce genre de connerie au lycée.

Все совершают подобные глупости в старшей школе.

Je trouve que ce que tu dis est une connerie.

- То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла.
- Я считаю, ты городишь вздор.

Pas une connerie comme mettez votre nom et votre adresse email

Не фигня такая, как назовите свое имя и адрес электронной почты

Je crois que je suis en train de faire une grosse connerie.

- По-моему, я делаю большую глупость.
- Кажется, я делаю большую глупость.

- Ce sont des conneries.
- C'est de la connerie.
- C'est de la foutaise.

- Чепуха.
- Это вздор.
- Это белиберда.
- Вздор.

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a ni queue ni tête.
- Cela n'a aucun sens.
- C'est absurde.
- Ce sont des conneries.
- Ça n'a pas de sens.
- C'est de la connerie.

- Это бессмысленно.
- Это глупости.
- Это абсурд.
- Чепуха.