Translation of "Lycée" in Italian

- Quel lycée avez-vous fréquenté ?
- Quel lycée as-tu fréquenté ?

- In quale scuola superiore sei andato?
- In quale scuola superiore sei andata?
- In quale scuola superiore è andato?
- In quale scuola superiore è andata?
- In quale scuola superiore siete andati?
- In quale scuola superiore siete andate?

J'ai adoré le lycée.

- Ho amato le superiori.
- Io ho amato le superiori.

Tom va au lycée.

Tom va alle superiori.

Il étudie l'histoire au lycée.

Studia storia all'università.

Mon père enseigne l'anglais au lycée.

Mio padre insegna inglese alle superiori.

Mon fils est au lycée maintenant.

- Mio figlio è alle superiori ora.
- Mio figlio è alle superiori adesso.

J'entrerai au lycée en avril prochain.

Sarò alle superiori il prossimo aprile.

Nous étudions beaucoup de sujets au lycée.

- Studiamo molte materie alle superiori.
- Noi studiamo molte materie alle superiori.

Les vêtements provocants sont interdits au lycée.

I vestiti provocanti sono vietati al liceo.

Tom a beaucoup changé depuis le lycée.

Tom è cambiato molto dalle superiori.

Tom est allé au lycée avec Mary.

Tom è andato alle superiori con Mary.

Je n'ai plus fait ça depuis le lycée.

- Non faccio questo dalle superiori.
- Io non faccio questo dalle superiori.

J'ai étudié le français quand j'étais au lycée.

- Ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Io ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Studiai il francese quand'ero alle superiori.
- Io studiai il francese quand'ero alle superiori.

Il y avait 1 000 personnes dans mon lycée.

Vengo da una scuola di un migliaio di persone,

Bob était timide quand il était élève au lycée.

Bob era timido quando era uno studente alle superiori.

Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.

- Un gruppo di studenti stranieri ha visitato il liceo di Akira.
- Un gruppo di studenti stranieri visitò il liceo di Akira.

Tom est devenu anorexique lorsqu'il était étudiant au lycée.

- Tom è diventato anoressico quando era uno studente delle superiori.
- Tom diventò anoressico quando era uno studente delle superiori.
- Tom divenne anoressico quando era uno studente delle superiori.

Ma sœur s'est mariée avec son camarade de lycée.

Mia sorella ha sposato un suo compagno di classe del liceo.

Le basket-ball était mon sport favori au lycée.

- Il basket era il mio sport preferito alle superiori.
- La pallacanestro era il mio sport preferito alle superiori.

Un peu comme moi pendant ces deux semaines au lycée.

Proprio come ho fatto io in quelle settimane alle superiori.

C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

- J'ai la nostalgie de la fac.
- J'ai la nostalgie du lycée.

- Mi manca l'università.
- A me manca l'università.

La moitié des élèves qui vont au bout du lycée en Australie

metà degli studenti che oggi escono dalle scuole superiori australiane

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

Et en le mettant à disposition des élèves de collège ou de lycée.

e rendendola accessibile agli studenti delle scuole medie e superiori.

Elle a un copain avec qui elle sort depuis le lycée, mais elle a le sentiment que leur relation stagne, alors elle est mécontente.

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.

Quando chiedo alle persone che cosa rimpiangano più della scuola, quasi tutti rispondono di aver buttato via troppo tempo.