Translation of "Bruits" in Russian

Comment tu fais ces bruits ? »

как ты издаёшь эти звуки?

J'entends des bruits de pas.

Я слышу звук шагов.

Qu'est-ce que sont ces bruits ?

Что это за звуки?

- J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.
- J'entendis des bruits étranges en provenance de sa chambre.
- J'ai entendu des bruits étranges provenant de sa chambre.
- J'ai entendu des bruits étranges en provenance de sa chambre.

- Я услышал странные звуки из его комнаты.
- Я слышал странные звуки, идущие из его комнаты.

- J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.
- J'ai entendu des bruits étranges provenant de sa chambre.

- Я услышал странные звуки из его комнаты.
- Я слышал странные звуки, идущие из его комнаты.
- Я услышал странные звуки из её комнаты.
- Я слышал странные звуки, идущие из её комнаты.

La vallée fait écho aux bruits de la cascade.

В долине отражается эхо водопада.

J'ai très envie de m'en aller, loin des bruits de la ville.

Мне очень хочется уехать подальше от городского шума.

Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.

Я заткнул пальцами уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков.

Quand vous entendez des bruits de sabots derrière vous, n'espérez pas voir un zèbre.

Когда слышишь цокот копыт за спиной, не ожидай увидеть зебру.

- Les bruits de la rue m'ont empêché de dormir.
- Le bruit de la rue m'a empêchée de dormir.

Уличный шум помешал мне уснуть.

La nuit dernière, nous avons entendu des bruits de coups de feu et des cris dans la rue par notre fenêtre.

Прошлой ночью мы слышали звуки выстрелов и крики на улице за окном.