Translation of "Basée" in Russian

La chimie est basée sur les hydrocarbures,

Химия построена на углеводородах,

L'histoire est basée sur sa propre expérience.

- История основана на его собственном опыте.
- Рассказ основан на его собственном опыте.

Cette histoire est basée sur des faits réels.

Эта история основана на реальных событиях.

Cette histoire est basée sur une histoire vraie.

Этот рассказ основан на реальной истории.

L'éducation a toujours été basée sur deux concepts fondamentaux :

Образование всегда имело в своей основе два принципа:

Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.

Он написал рассказ, основанный на древних мифах.

Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.

Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.

Jetons un coup d'œil à la comparaison basée sur le jour

Давайте посмотрим на сравнение на основе дня

Un proverbe est une phrase courte basée sur une expérience longue.

Пословица – это короткое предложение, основанное на долгом опыте.

Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.

Всякая жизнь основана на химии, и всё живое состоит из химических соединений.