Translation of "Baissez" in Russian

- Baissez la voix.
- Baissez la voix !

Говорите тише!

Baissez la voix !

- Говорите тише!
- Тише!

Baissez votre arme.

Опустите оружие.

Baissez vos armes.

Положите ваше оружие.

- Baisse la radio.
- Baissez la radio.

- Сделай радио потише.
- Сделайте радио потише.

- À terre !
- Baisse-toi !
- Baissez-vous !

Пригнись!

- Baisse la voix.
- Baissez la voix.

Говори потише.

Baissez la musique, s'il vous plaît.

- Сделайте музыку потише, пожалуйста.
- Убавь музыку, пожалуйста.

- Baissez la musique !
- Baisse la musique !

- Сделай музыку потише.
- Сделайте музыку потише.

- Baisse le volume.
- Baissez le volume.

- Сделай потише.
- Сделайте потише.
- Убавь звук.
- Убавьте звук.

- Baissez la garde.
- Baisse la garde.

Натужьтесь!

S'il vous plaît, baissez un peu le volume.

Убавьте громкость, пожалуйста.

- Baisse le volume, s'il te plait.
- Baissez le volume, je vous prie.

- Убавьте громкость, пожалуйста.
- Убавь громкость, пожалуйста.

Les voisins appelleront la police si vous ne baissez pas la musique.

Соседи полицию вызовут, если вы не сделаете музыку потише.

- Baisse la radio. Je n'entends pas un mot de ce que tu dis.
- Baissez la radio. Je n'entends pas un mot de ce que vous dites.

- Сделайте радио потише. Я ни слова не слышу из того, что вы говорите.
- Сделай радио потише. Я ни слова не слышу из того, что ты говоришь.