Translation of "Baissé" in Russian

- Reste baissé.
- Restez baissé.

Не вставать!

Les prix ont baissé.

Цены снизились.

J’ai baissé la tête.

Я опустил голову.

J’ai baissé les prix.

Я снизил цены.

La température a baissé.

- Температура упала.
- Температура понизилась.

J'ai baissé la musique.

Я сделал музыку потише.

La température a soudainement baissé.

- Температура внезапно понизилась.
- Температура внезапно упала.

Elle a baissé les persiennes.

Она задёрнула шторы.

Vous avez baissé les bras.

Вы опустили руки.

Les prix ont baissé récemment.

Цены недавно упали.

Les prix ont baissé subitement.

Цены внезапно упали.

Pour l’autre moitié, elle avait baissé.

второй половины генов понизилась.

Aucune de mes notes n'a baissé.

Мои оценки не снизились.

Le cours des actions a baissé.

Цены на акции упали.

Le prix du riz a baissé.

Цена на рис упала.

Avec l'âge, sa mémoire a baissé.

- С возрастом его память ослабла.
- С возрастом её память ослабла.

Le prix du café a baissé.

Цена на кофе упала.

C'est moi qui ai baissé le prix.

Это я снизил цену.

Elle a baissé le son de la radio.

Она приглушила радио.

- Je baissai les yeux.
- J'ai baissé les yeux.

Я опустил глаза.

- Elle baissa le regard.
- Elle a baissé le regard.

- Она опустила взгляд.
- Она потупила взгляд.
- Она потупила взор.

Mon niveau d'anglais a considérablement baissé depuis cette époque.

Мой уровень английского с тех пор значительно снизился.

- L'inflation est en baisse.
- L'inflation a baissé.
- L'inflation a diminué.

Инфляция снизилась.

- Les prix ont baissé subitement.
- Les prix se sont brusquement effondrés.

Цены упали внезапно.

Même dans les situations les plus difficiles, Tom n'a jamais baissé les bras.

Даже в самых сложных ситуациях Том никогда не опускал руки.

Même après le coucher du soleil, la température de l'air n'a pas baissé.

Даже после захода солнца температура воздуха не понизилась.

- Tom m'a jeté quelque chose et je me suis baissé rapidement.
- Tom m'a jeté quelque chose et je me suis baissée rapidement.

Том чем-то бросил в меня, и я пригнулся.