Translation of "Bras" in Korean

Vos bras sont trop courts.

팔이 미처 못 미치는 겁니다.

Ce sera dur pour mes bras. Allez.

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

Je le vois. Il agite les bras.

베어가 보인다 앞에서 두 팔을 흔들고 있다

Je le vois, il agite les bras.

베어가 보인다 앞에서 두 팔을 흔들고 있다

De la taille de votre avant-bras.

‎그 길이가 여러분 팔뚝만 하죠

On dirait... un squelette de bras humain !

아무래도... 뼈만 남은 사람 팔 같네요!

Elle essaie de tenir ce bras immobile.

팔을 가만히 있고 싶어 합니다.

Deux de ses bras se mettent en mouvement,

‎그 상태로 두 팔을 밑으로 뻗어 ‎천천히 이동하는 거예요

Usant de son bras comme d'une arme étrange.

‎독특한 무기처럼 팔을 휘둘렀죠

Qui a été arraché aux bras de son père

아버지의 품에서 떨어져

Et je l'ai regardée courir vers les bras aimants

저는 그 친구가 미소가 아름다운 흑인 여성의

Après s'être coupé le bras avec du verre brisé,

깨진 유리 조각으로 손목을 그은 후

Ses bras et son ventre lui faisaient très mal.

팔과 배의 상처가 아주 심했죠.

Je vois clairement son bras coupé dans sa gueule.

‎똑똑히 봤어요 ‎물어뜯긴 문어 팔을요

À mesure que son bras repoussait, elle reprenait confiance.

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠

Ma fille de trois ans, Amina, était dans mes bras.

제 3살배기 딸인 아미나는 제 품에 안겨있었습니다.

Ne sont pas dans son cerveau, mais dans ses bras.

‎바깥쪽 팔의 뇌에서 나옵니다

Elle ne garde pas ses bras en arrière pour pouvoir s'échapper.

‎제가 잡아당길까 봐 ‎팔을 뒤로 숨기지도 않았어요

Je voulais protéger mon cou, alors, je lui ai donné mon bras.

목을 보호하기 위해 팔을 내줬죠

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

‎문어 팔의 아랫부분에는 ‎단단한 껍데기를 뚫는 드릴이 있죠

Pour bien escalader, il faut utiliser ses jambes. Les bras servent à garder l’équilibre.

올바른 등반 요령은 다리 힘을 이용하고 팔로는 균형만 잡는 겁니다

Ces robots ne peuvent pas jouer au billard car ils n'ont pas de bras,

로봇은 팔이 없기 때문에 당구 게임을 할 수는 없지만

En plus de ses cicatrices aux oreilles et sur les bras, elle marche en boitant,

귀와 팔에는 흉터가 생겼고 다리를 절게 된 것은 물론

Et peu après, un requin attrape un de ses bras et tournoie de façon terrifiante.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

Ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요

Mes bras ne font que tenir la corde. Je bloque la corde avec mon pied pour m'aider à monter.

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠