Translation of "Bras" in Chinese

Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.

我看见他们胳膊挽着胳膊地走路。

- Serre-moi dans tes bras !
- Serrez-moi dans vos bras !

抱我。

- Combien de bras a une pieuvre ?
- Combien de bras a un poulpe ?

章鱼有几只手？

Il l'attrapa par le bras.

他抓住了她的胳膊。

Il allongea son bras droit.

他伸长了他的右手。

Il a redressé son bras.

他伸直了他的手臂。

Serre-moi dans tes bras !

抱我。

- Je ne peux pas remuer mon bras.
- Je ne peux pas bouger mon bras.

我的胳膊动不了。

Un policier regardait les bras croisés.

一个警察叉着手看着。

Quelqu'un me saisit par le bras.

有人抓住了我的手臂。

Il se cassa le bras gauche.

他自己撞坏了左臂。

Mets le thermomètre sous ton bras.

把溫度計放到腋下。

Elle est morte dans ses bras.

她死在他的怀里。

Il me prit par le bras.

他抓住了我的手臂。

Je me suis cassé le bras.

我的手臂斷了。

- Je n'arrive pas à plier mon bras droit.
- Je n'arrive pas à déplier mon bras complètement.

我無法彎曲我的右手臂。

Elle veut le prendre dans ses bras.

她想擁抱他。

Elle tenait son bébé dans les bras.

她把她的孩子抱在懷裡。

- J'ai très mal au bras, là où tu m'as frappé.
- J'ai très mal au bras, là où tu m'as frappée.
- J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappé.
- J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappée.

你打在我手臂上的地方超级痛。

Je ne peux pas lever mon bras droit.

我無法舉起我的右手臂。

Il allongea le bras pour attraper le livre.

他伸长了手臂为了能拿到书。

Je vais aller rejoindre les bras de Morphée.

我现在要忙见周公去。

Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît.

請讓我看看你受傷的手臂。

Le policier se saisit du bras du voleur.

警察抓著小偷的胳膊。

On lui tira trois fois dans le bras.

他的手臂中过三枪。

Il portait une grande boîte dans ses bras.

他用雙手抱著一個大箱子。

Le radius est un os de l'avant-bras.

桡骨是前臂中的一块骨。

Je me rappelle la chaleur de ses bras.

我還記得他懷抱的溫暖。

La jeune femme portait un enfant dans les bras.

那個年輕女人手抱著嬰兒。

La petite fille a une poupée dans les bras.

小女孩手上拿著一個洋娃娃。

Je l'attrapai par le bras avant qu'il ne tombât.

在他倒下前我抓住了他的手臂。

Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

得寸进尺。

Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.

他舉高了手來截的士。

J'ai très mal au bras, là où tu m'as frappé.

你打在我手臂上的地方超级痛。

Le bébé dormait profondément dans les bras de sa mère.

宝宝在妈妈的怀里睡得很香。

- Tom a de grandes mains.
- Tom a de grands bras.

汤姆的手大。

- Je vais aller rejoindre les bras de Morphée.
- Je vais dormir.

我睡觉了。

Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.

亨利因为伤了手臂而被撤销了比赛资格。

- Au moment où j'ai pris le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer.
- Au moment où je tenais le bébé dans mes bras, il commença à pleurer.

我一把孩子抱在手里，他就开始哭了。

Au moment où j'ai pris le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer.

我一把孩子抱在手里，他就开始哭了。

- J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien.
- J'ai besoin de quelqu'un qui me prenne dans ses bras et me dise que tout se passera bien.

我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。

J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien.

我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。

- Je ne baisse pas facilement les bras.
- Je n'abandonne pas facilement.
- Je n'abandonne pas si facilement.

我不輕易放棄。

J'ai besoin de quelqu'un qui me prenne dans ses bras et me dise que tout se passera bien.

我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。

Si on remonte la poupée avec la clé sur le côté de son torse, elle fera des cercles avec ses bras et avancera en faisant des culbutes.

如果你在洋娃娃腹部的側面上鏈的話，它就會扭動手臂，翻著筋斗向前前進。