Translation of "Apparaissent" in Russian

Quelques étoiles apparaissent dans le ciel nocturne.

На ночном небе появляется несколько звёзд.

Sur l'écran derrière moi apparaissent huit indicateurs courants

Перед вами на экране восемь основных индикаторов,

Parce que dans de nombreux films ces noms apparaissent

потому что во многих фильмах эти имена появляются

Des opportunités d'investissement apparaissent dans un lieu inattendu: l'Arctique russe.

Инвестиционные возможности открываются в своего рода необычной области - Арктической Зоне РФ.

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

Будь на чеку, когда на экране появятся два варианта.

apparaissent. Mais il y existe une autre source de photos étiquetées.

появляется. И тогда есть еще один источник помечен

Pillards apparaissent sans avertissement au large de la côte est de l'Angleterre.

Налетчики появляются без предупреждения у восточного побережья Англии.

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.