Translation of "Absorbé" in Russian

Et tout n'est pas absorbé,

и не все усваивается,

Il est absorbé par son travail.

Он поглощен работой.

Il est absorbé par sa recherche.

Он поглощён своим исследованием.

Il était complètement absorbé par le livre.

Он был полностью поглощен книгой.

Il était absorbé par ses mots-croisés.

- Он был погружён в разгадывание кроссвордов.
- Он был погружён в свои кроссворды.

Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.

Он увлечён чтением детективных романов.

Tom était si absorbé par son travail qu'il en oublia de manger.

Том так был занят своим делом, что забыл поесть.

On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.

Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.

Il est absorbé à jouer au tennis, mais son frère fait plus du football et du baseball.

Он проводит время за игрой в теннис, а его брат больше играет в футбол и баскетбол.

Mon frère était tellement absorbé par la lecture qu'il ne me remarqua pas lorsque j'entrai dans la pièce.

Мой брат был так поглощён чтением, что не заметил меня, когда я вошёл в комнату.

- Il est absorbé à lire des romans de détectives.
- Il est captivé par sa lecture de romans policiers.

- Он погружён в чтение детективов.
- Он погружён в чтение детективных романов.
- Он увлечён чтением детективов.
- Он поглощён чтением детективных романов.
- Он поглощён чтением детективов.
- Он увлечён чтением детективных романов.