Translation of "Abord" in Russian

J'y ai pensé au premier abord.

- Я так и думал поначалу.
- Я сначала так и подумал.

- Elle ne l'apprécia pas au premier abord.
- Elle ne l'a pas apprécié au premier abord.

Поначалу он ей не понравился.

Elle ne l'apprécia pas au premier abord.

- Поначалу он ей не понравился.
- Поначалу она ей не понравилась.

Je ne l'ai pas reconnu, au premier abord.

Сначала я его не узнал.

Au premier abord, les deux bus se ressemblent.

На первый взгляд эти два автобуса похожи.

Je ne lui fis pas confiance, au premier abord.

Поначалу я ему не доверял.

Au premier abord, je l'ai pris pour votre frère.

Сначала я принял его за Вашего брата.

- J'ai tout d'abord refusé.
- De prime abord, j’ai refusé.
- J’ai initialement refusé.

Сначала я отказался.