Translation of "80%" in Russian

J'ai maintenant 80 ans.

Мне 80 лет.

Malheureusement, depuis les années 80,

К сожалению, начиная с 1980-х годов,

Notre école a 80 ans.

Нашей школе 80 лет.

J'ai perdu environ 80 cents.

Я потерял около восьмидесяти центов.

Jusqu'à la fin des années 80,

Но в конце 80-х годов XX века

C'est environ 80% de plus qu'Amazon.

Это на 80 процентов больше, чем на Амазоне.

Il fait plus de 80 kilos.

Он весит больше восьмидесяти килограмм.

Tom pèse plus de 80 kg.

Том весит больше восьмидесяти килограмм.

Cette femme a plus de 80 ans.

Этой женщине больше 80 лет.

Elle doit avoir plus de 80 ans.

Ей наверняка больше восьмидесяти.

Et puis découvrir, oh, 80 pour cent

и затем выяснив, что 80%

Vous aurez plus de 80 possibilités de choix.

вам придётся выбирать из более чем 80 наименований.

Je l'ai côtoyée durant 80 % de sa vie.

Я провел с ней рядом где-то три четверти ее жизни.

Il y a seulement 80 ouïgours en Suisse.

В Швейцарии всего 80 уйгуров.

Si Dallas me parlait – il fait 1 mètre 80 –

Рост Далласа 180 см,

On rapporte que 80% du plastique retrouvé dans l'océan

По статистике, 80% пластика в океане —

Bien que 80 % d'entre eux ne soient pas orphelins.

хотя около 80 процентов из них вовсе не сироты.

J'ai lu le livre jusqu'à la page 80 hier.

- Я вчера дочитал книгу до восьмидесятой страницы.
- Вчера я дочитал книгу до восьмидесятой страницы.

J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

Я получил 80 баллов из максимальных 100.

à 80 quelque chose de mille ou 90 000,

до 80 тысяч или 90 000,

J'ai tourné dans 80 films environ, dans cinq langues différentes.

Около 80 фильмов на пяти разных языках,

Mon grand-père est mort d'une maladie à 80 ans.

Мой дедушка умер от болезни в восемьдесят лет.

80% perdent du temps à se soucier de ce qui s'est passé,

80% теряли время, переживая из-за случившегося,

70 ou 80 ans est la durée de vie normale des humains.

70-80 лет - средняя продолжительность жизни человека.

Elles produisent 60 à 80% de la nourriture des pays les plus pauvres

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

- Nous ne sommes plus dans les années quatre-vingts.
- Nous ne sommes plus dans les années 80.

- Мы больше не в восьмидесятых.
- Мы уже не в восьмидесятых.

Les chanteuses russes de l'Eurovision paraissent comme les chanteuses suédoises de l'Eurovision des années 80. Un progrès évident !

Русские певицы на Евровидении похожи на шведских певиц Евровидения восьмидесятых. Прогресс налицо!

- J'aimerais un timbre à 80 yens, s'il vous plaît.
- Je voudrais un timbre à quatre-vingts yens, s'il vous plaît.

Мне марку за 80 иен, пожалуйста.

Nous pouvons renoncer en toute confiance à la doctrine des années 80, à savoir que les riches ne travaillaient pas parce qu'ils avaient trop peu d'argent et les pauvres parce qu'ils en avaient trop.

Мы можем безопасно оставить доктрину восьмидесятых, а именно, что богатые не работали, потому что у них было слишком мало денег, бедные, потому что у них было много.