Translation of "épines" in Russian

Les roses ont des épines.

У роз есть шипы.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n’y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.
- Toute rose a ses épines.

- Нет роз без шипов.
- У каждой розы есть шипы.
- Нет розы без шипов.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n’y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.

- Нет роз без шипов.
- Роз без шипов не бывает.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.

- Нет роз без шипов.
- Роз без шипов не бывает.
- Не бывает роз без шипов.

Les plus belles fleurs ont des épines.

У красивых цветов есть шипы.

Une rose a des épines sur sa tige.

У розы на стебле шипы.

Il n’y a pas de roses sans épines.

- Нет роз без шипов.
- Роз без шипов не бывает.

Les roses ont des épines sur leurs tiges.

- У розы есть шипы на стебле.
- У роз на стебле шипы.
- У розы на стебле шипы.

Il n'y a pas de roses sans épines.

- Нет роз без шипов.
- Не существует роз без шипов.
- Роз без шипов не бывает.

Il n'y a pas de rose sans épines.

Не бывает роз без шипов.

Les fleurs les plus belles ont les épines les plus pointues.

У самых красивых цветов самые острые шипы.

On ne cueille pas de roses, sans être piqué par les épines.

Нельзя сорвать розы, не уколовшись шипами.