Translation of "âne" in Russian

C'est un âne.

Он осёл.

- Il est têtu comme un âne.
- Il est aussi têtu qu'un âne.

Он упрямый как осёл.

Il s'obstina comme un âne.

Он упёрся как баран.

Tu es un âne bâté !

- Дурак ты набитый!
- Ты осёл!

- C'est un âne.
- C'est un idiot.

- Он придурок.
- Он недоумок.
- Он болван.
- Он тупица.

On bat davantage un âne collectif.

Общему ослу палок больше всех достаётся.

Il est têtu comme un âne !

Он упрямый как осёл!

Un âne appelle les autres « Grandes oreilles ».

- Осёл осла обзывает длинноухим.
- Чья бы корова мычала.
- Вор у вора шапку украл.

Je suis désolé d'être un tel âne !

Прости, что я такой осёл!

Ce n'est pas un cheval mais un âne.

Это не лошадь, а осёл.

Ce n'est pas un cheval, c'est un âne.

- Это не лошадь, это осёл.
- Это не лошадь, а осёл.

Les parents héritiers étaient déjà entourés d'un âne héritier

Родственники-наследники уже были окружены наследством осла

Il vaut mieux un âne vivant qu'un cheval mort.

- Живая собака лучше мёртвого льва.
- Плохая жизнь лучше хорошей смерти.

Quelle est la différence entre un âne et un mulet ?

- Чем осёл отличается от мула?
- Какая разница между ослом и мулом?

Tom ne sait pas la différence entre une mule et un âne.

- Том не знает разницы между мулом и ослом.
- Том не знает, какая разница между мулом и ослом.