Translation of "Treize" in Portuguese

J'ai treize chats.

- Eu tenho treze gatos.
- Tenho treze gatos.
- Eu tenho treze gatas.
- Tenho treze gatas.

Treize ont été hospitalisé.

Treze foram hospitalizados.

Tom a treize ans.

Tom tem treze anos de idade.

J'avais treize ans en 2003.

Eu tinha 13 anos em 2003.

Treize personnes ont été blessées.

Treze pessoas ficaram feridas.

Treize pour cent étaient contre.

Treze por cento eram contra.

Treize américains ont été tués.

Treze americanos foram mortos.

Magdalena et Lech ont treize ans.

Magdalena e Lech têm treze anos.

J'ai treize noms sur ma liste.

Eu tenho treze nomes na minha lista.

Vous avez dit treize ou trente ?

Disseste treze ou trinta?

- Mon père est mort quand j'avais treize ans.
- Mon père est décédé quand j'avais treize ans.

Meu pai faleceu quando eu tinha treze anos.

Treize mille martinets disparaissent dans une cheminée

Treze mil andorinhões desaparecem pela chaminé abaixo...

Ma sœur aura treize ans l'été prochain.

Minha irmã terá treze anos no próximo verão.

Tom a une fille de treize ans.

Tom tem uma filha de 13 anos.

J'avais quatre-vingt ans en deux mille treize.

Eu tinha oitenta anos em dois mil e treze.

- J'ai fugué de la maison quand j'avais treize ans.
- Je me suis enfui de chez moi lorsque j'avais treize ans.

- Eu fugi de casa quando eu tinha treze anos.
- Fugi de casa quando eu tinha treze anos.

Tom a déménagé à Boston en deux mille treize.

Tom se mudou para Boston em 2013.

Certaines personnes croient que le numéro treize porte malheur.

Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.

- Il est 1h30.
- Il est treize heures et demie.

É uma e meia.

J'ai fugué de la maison quand j'avais treize ans.

- Eu fugi de casa quando tinha treze anos.
- Fugi de casa quando tinha treze anos.

J'ai commencé à étudier le français quand j'avais treize ans.

Eu comecei a estudar francês quando tinha treze anos.

Tom a appris à conduire quand il avait treize ans.

Tom aprendeu a dirigir aos treze anos.

Les parents de Tom ont divorcé quand il avait treize ans.

Os pais de Tom se divorciaram quando ele tinha treze anos.

- Il est deux heures moins le quart.
- Il est treize heures quarante-cinq.

É uma e quarenta e cinco.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Dez, onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte.

Nous vivons à deux, notre placard à chaussures contient treize paires, dont deux à moi.

Partilhamos casa os dois, há treze pares de sapatos na nossa dispensa. Dois são meus.

Douze plus vingt et un font trente-trois. Treize plus trente et un font quarante-quatre.

Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

J'ai encore une cicatrice sur ma jambe gauche à la suite d'un accident de voiture dans lequel j'ai été impliqué quand j'avais treize ans.

Eu ainda tenho uma cicatriz na minha perna direita de um acidente de carro quando eu tinha treze anos.

Or, Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsque fut retranchée la chair de son excroissance. Ismaël, son fils, était âgé de treize ans, lorsque la chair de son excroissance fut retranchée.

Abraão tinha noventa e nove anos quando teve circuncidada a carne de seu prepúcio; e seu filho Ismael já completara treze anos de idade quando de sua circuncisão.