Translation of "Réveillez" in Portuguese

Réveillez-moi.

- Me acordem.
- Me acorde.

- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

- Acorde.
- Acordem.

Les enfants, réveillez-vous !

Crianças, acordem!

Réveillez-moi à huit heures.

- Desperte-me às oito.
- Me acorda às oito.

Réveillez-vous maintenant, réveillez-vous, compagnie d'amis, tous les meilleurs du peuple d'Adil.

Acorde agora acorde, companhia de amigos, todos vocês melhores da gente de Adil.

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

- Acorda!
- Acorde!
- Acordem!

- Réveille les enfants.
- Réveillez les enfants.

Acorde as crianças.

- Réveillez-moi à sept heures.
- Réveille-moi à sept heures.

Acorde-me às sete.

- Réveille-toi, Tom !
- Réveille-toi, Tom !
- Tom, réveille-toi.
- Tom, réveillez-vous.

- Tom, acorde.
- Tom, acorda.

- À quelle heure est-ce que tu te réveilles ?
- À quelle heure te réveilles-tu ?
- À quelle heure vous réveillez-vous ?

A que horas você acorda?

« Qui êtes-vous et pourquoi me réveillez-vous ? », demandai-je, encore ivre de sommeil. « Je suis votre conscience et la raison, vous pouvez la deviner. », dit le réveil d'un ton provocant avec sa voix métallique.

"Quem é você e por que me acorda?", perguntei, ainda com sono. "Eu sou a sua consciência, e o motivo você pode adivinhar", disse o despertador com um tom provocante com a sua voz metálica.