Translation of "Prénom" in Portuguese

J'aime ton prénom.

Eu gosto do seu nome.

Son prénom était Googol.

Seu primeiro nome era Googol.

Son prénom était Tom.

Seu primeiro nome era Tom.

Je sais ton prénom.

- Eu sei seu nome.
- Eu sei o teu primeiro nome.

Mikaël est un prénom d'homme, pourtant Mikaëla est un prénom de femme.

"Michael" é nome de homem, mas "Michelle" é nome de mulher.

Je n'aime pas ton prénom.

Eu não gosto do seu nome.

Tom est un prénom courant.

Tom é um nome comum.

Pardon ! J'ai oublié ton prénom.

Desculpe! Eu esqueci seu primeiro nome.

Est-ce que le prénom Tom est un prénom courant dans votre pays?

Tom é um nome comum em seu país?

Il n'y a pas de prénom.

Não há nome próprio.

Ulrike est un beau prénom allemand féminin.

Ulrike é um belo prenome alemão feminino.

Comment votre prénom se prononce-t-il ?

Como se pronuncia seu primeiro nome?

« Quel prénom préférez-vous ? » « J'aime bien les deux. »

"Que nome você prefere?" "Ambos são bonitos."

Mais je sais que son prénom est Jimmy.

mas eu sei que o primeiro nome dele é Jimmy.

J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom.

Tomei a liberdade de chamá-lo pelo prenome.

Mon père m'a donné le prénom de sa tante.

Meu pai me deu o nome de sua tia.

Le prénom de Tom est-il sur la liste?

O nome de Tom está na lista?

Il fut prénommé d'après le prénom de son grand-père.

- Ele recebeu o nome do avô.
- Ele foi chamado como o avô.

Thomas est un prénom masculin qui signifie « jumeau » en hébreu.

Tomás é um nome masculino que em hebraico significa "gêmeo".

Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.

Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.

J'écris le reste de mon prénom dans l'espace restant à gauche.

eu escrevia o resto do meu nome no espaço vazio à esquerda.

- Je sais ton prénom.
- Je connais ton nom.
- Je connais votre nom.

- Eu sei seu nome.
- Eu sei qual é o seu nome.

- Ils ne savent pas mon nom.
- Ils ne savent pas mon prénom.

Eles não sabem o meu nome.

Si tu me dis ton prénom, je peux te dire le mien.

Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu.

Parce que vous savez que c'est la première lettre de votre prénom

porque você sabia que a letra K é a primeira letra do seu nome

Le prénom est un marqueur social dont le choix n'est pas sans conséquences.

O primeiro nome é um marcador social cuja escolha pode ter consequências.

- Donald était le prénom de mon professeur d'anglais.
- Mon professeur d'anglais s'appelait Donald.

Donald era o nome do meu professor de inglês.

- Je ne peux pas me rappeler son nom.
- Je n'arrive pas à me souvenir de son prénom.

- Não consigo lembrar o seu nome.
- Eu não lembro o nome dela.
- Eu não consigo lembrar o nome dela.
- Não consigo lembrar o nome dela.