Translation of "Normal" in Portuguese

C'est normal.

Isto é normal.

- Cela est assez normal.
- Ceci est bien normal.

Isso é bem normal.

- Ceci est assez normal.
- Cela est assez normal.

Isso é bem normal.

C'est totalement normal.

é perfeitamente normal.

Est-ce normal ?

Isso é normal?

Pleurer est normal.

Chorar é normal.

- Tom est un gars normal.
- Tom est un type normal.

Tom é um garoto normal.

Ce n'est pas normal.

Isto não é normal.

Je veux être normal.

Eu quero ser normal.

Cela est assez normal.

Isso é bem normal.

Ton pouls est normal.

- Seu pulso está normal.
- Teu pulso está normal.

Nous revenons au monde normal.

voltamos para o mundo comum.

Non, ce n'est pas normal.

- Não, isso não é normal.
- Não, aquilo não é normal.

Il pense que c'est normal.

- Ele acha isso normal.
- Ele pensa que isso é normal.

Est-ce que c'est normal ?

É normal isso?

- Je ne rêve jamais, est-ce normal ?
- Je ne rêve jamais. C'est normal ?

Eu nunca sonho, isso é normal?

Je suis juste un mec normal.

Eu sou apenas um cara normal.

Ça ne me semble pas normal.

Isso não parece ser normal para mim.

C'est normal de faire des erreurs.

É normal cometer erros.

- Tu es normal.
- Tu es normale.

És normal.

- Je suis normal.
- Je suis normale.

- Sou normal.
- Eu sou normal.

Je ne suis pas si normal.

Eu não sou tão normal.

YouTube est similaire à Google, normal,

O YouTube é parecido com o Google

Je ne rêve jamais, est-ce normal ?

Eu nunca sonho. Isso é normal?

Tout aussi normal, je vais répondre à

como sempre, eu vou responder

Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » !

Pare de ficar me vendo como uma pessoa "normal"!

Tom n'était pas dans son état normal aujourd’hui.

Hoje, Tom não estava no seu estado normal.

- Je me sens normal.
- Je me sens normale.

Eu me sinto normal.

Simplement je veux être normal comme les autres.

Simplesmente quero ser normal como qualquer um.

Son comportement n'est pas normal pour une jeune fille.

Seu comportamento não é normal para uma mocinha.

La fille de Joana est née d'un accouchement normal.

A filha de Joana nasceu de parto normal.

Pourquoi me donnes-tu de l'argent ? Ce n'est pas normal.

Por que você está me dando dinheiro? Isso não é normal.

Il est normal que Yoko ait dit une telle chose.

É normal que Yoko tenha dito tal coisa.

Il est normal, et même désirable, que l'élève dépasse le maître.

É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.

J'avais l'habitude de penser YouTube SEO était comme le référencement normal,

Eu costumava de pensar que SEO do YouTube era igual ao SEO normal,

Il est normal que vous vous sentiez triste à cause des nouvelles.

É normal que te sintas triste pela notícia.

- En temps normal, elle se lève tôt.
- Habituellement, elle se lève tôt.

Ela geralmente se levanta cedo.

Il est normal que les tortues dissimulent leur tête quand on les touche.

É comum que as tartarugas escondam a cabeça quando tocamos nelas.

Dans de nombreux pays, il est normal pour tous les programmes de télévision de disposer de sous-titres.

Em muitos países, é normal que todos os programas de televisão disponham de legendas.

Vous pouvez faire une recherche par mots et obtenir des traductions. Mais ce n'est pas vraiment un dictionnaire normal.

Você pode procurar palavras e ver as traduções. Mas ele não é como um dicionário comum.

Au Brésil, c'est normal que les gens cassent des œufs sur la tête de quelqu'un le jour de son anniversaire.

No Brasil é comum que as pessoas quebrem ovos na cabeça de alguém no dia de seu aniversário.

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

É um desenho animado japonês sobre um aluno normal que se casou com sua professora extraterrestre. Coisas assim acontecem no Japão.

Comment peut-on attendre d'une femme qu'elle soit heureuse avec un homme qui insiste pour la traiter comme si elle était un être humain parfaitement normal ?

Como se pode esperar que uma mulher seja feliz com um homem que insiste em tratá-la como se ela fosse um ser humano absolutamente normal?