Translation of "N'existait" in Portuguese

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

- Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
- Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.

Je cherchais quelque chose qui n'existait pas.

Estava procurando algo que não existia.

La notion de travail stable n'existait pas.

Não havia nenhuma noção de trabalho fixo.

Épicure vivait dans un temps où le français n'existait pas encore.

Epicuro viveu em um tempo no qual o francês ainda não existia.

J'ai connu ta mère sur Facebook. Donc si Facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange.

Conheci sua mãe no Facebook. Se o Facebook não existisse, você também não, meu anjo.

J'ai rencontré ta mère sur Facebook. Donc, si Facebook n'existait pas, toi non plus tu n'existerais pas, mon petit ange.

Conheci sua mãe no Facebook. Se o Facebook não existisse, você também não, meu anjo.

S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes.

Se não existisse no mundo uma coisa como a afeição, minha opinião pessoal é, e eu espero que vocês estejam de acordo comigo, que poderíamos nos entender bem melhor do que o fazemos e poderíamos ser de companhia infinitamente melhor do que somos.