Translation of "Maison " in Portuguese

Maison !

Casa!

Où est ta maison ?

- Onde está a sua casa?
- Onde é a sua casa?

Rentrons à la maison !

Vamos para casa!

Comment chauffez-vous la maison ?

- Como vocês aquecem a casa?
- Como você aquece a casa?

Tu restes à la maison ?

- Você vai ficar em casa?
- Você ficará em casa?

À qui appartient cette maison ?

A quem pertence esta casa?

Où se trouve sa maison ?

- Onde fica a casa dela?
- Onde é a casa dela?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?

- Onde está a sua casa?
- Onde é a sua casa?

Quand viendras-tu à la maison ?

Quando você voltará para casa?

Petit-déjeunes-tu à la maison ?

Você toma café da manhã em casa?

Ta mère est à la maison ?

A sua mãe está em casa?

Quand ira-t-il à la maison ?

Quando ele vai para casa?

Et si nous retournions à la maison ?

Por que não vamos pra casa?

Prenez-vous votre dîner à la maison ?

Vocês jantam em casa?

- Bienvenue dans notre maison !
- Bienvenue chez nous !

- Bem-vindo à nossa casa.
- Bem-vinda à nossa casa.

Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?

Por que você decidiu comprar essa casa?

- Où l'as-tu trouvé ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'avez-vous trouvé ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'as-tu trouvée ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'avez-vous trouvée ? À l'école ou à la maison ?

Onde você o encontrou, na escola ou em casa?

- Rentrons à la maison !
- Allons à la maison !

Vamos para casa!

- Combien de chats y a-t-il dans cette maison ?
- Combien y a-t-il de chats dans cette maison ?

- Quantos gatos há nessa casa?
- Quantos gatos tem nessa casa?

- Y a-t-il une machine à laver dans la maison ?
- Y a-t-il un lave-linge dans la maison ?

Tem alguma máquina de lavar na casa?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?
- Où se trouve votre domicile ?
- Où est ta maison ?

Onde é a casa de vocês?

Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ?

Quantos cômodos tem a tua casa?

- Rentre vite à la maison.
- Va vite à la maison !

Vá para casa rápido.

Écoutes-tu tous les jours la radio à la maison ?

Você escuta o rádio diariamente em sua casa?

Ce serait super d'avoir un jardin Zen devant la maison !

Seria fantástico ter um jardim zen em frente da casa!

Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?

Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?

Combien de lits y a-t-il dans la maison ?

Quantas camas há na casa?

Combien de chats y a-t-il dans cette maison ?

- Quantos gatos há nessa casa?
- Quantos gatos tem nessa casa?

- À qui appartient cette maison ?
- À qui appartient cette maison ?

A quem pertence esta casa?

Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?

O que sua mãe estava fazendo quando você voltou para casa?

Combien de temps faut-il pour aller du bureau à votre maison ?

Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?

Veux-tu sortir ou rester à la maison ? Les deux me vont.

- Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz.
- Você quer sair ou ficar em casa? Para mim, tanto faz.

- Qui est propriétaire de cette maison ?
- Qui est le propriétaire de cette maison ?

Quem é o proprietário desta casa?

- À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
- À quelle heure rentres-tu chez toi ?

A que horas você vai para casa?

- Est-ce que ta mère est à la maison ?
- Votre mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est à la maison ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle là ?
- Ta mère est-elle chez elle ?

Sua mãe está em casa?

- Petit-déjeunes-tu à la maison ?
- Est-ce que vous prenez le petit-déjeuner chez vous ?

Você toma café da manhã em casa?

- Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?
- Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ?

- Por que ela voltou cedo para casa?
- Por que ela chegou cedo em casa?

- Est-ce que ta mère est à la maison ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta maman est à la maison ?

- Sua mãe está em casa?
- A sua mãe se encontra em casa?

- Est-ce que ta mère est à la maison ?
- Votre mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?

- Sua mãe está em casa?
- A sua mãe está em casa?

- Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?
- Quand tu es rentré chez toi, que faisait ta mère ?

Quando você voltou para casa, o que a sua mãe estava fazendo?

- Est-ce que ta mère est à la maison ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Est-ce que ta mère est à la maison ?
- Est-ce que votre mère est chez elle ?

A sua mãe está em casa?

- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle là ?
- Ta mère est-elle chez elle ?

A sua mãe está em casa?