Examples of using "N'es" in a sentence and their japanese translations:
君は一人じゃない。
- 君はもう子供ではない。
- お前はもう子供ではないんだ。
あなたは私の兄弟じゃない。
君は疲れていないのですか。
君は学生にすぎない。
君の言っていることは、つじつまが合わない。
お前はもう若くはない。
あなたは日本人ではありません。
君、太ってないよ。
あなたは忙しくありませんね。
あなたは女ではありません。
今日はいつもの君らしくない。
- あなたは生徒ではありません。
- あなたは学生ではありません。
- あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
- もう赤ちゃんじゃないでしょ。
食べないでいいよ。
君の行動が首尾一貫していない。
あなたは私ほど背が低くない。
将来について心配はありませんか。
しかし君はそこにいない。
君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
- 何故来なかったの？
- あなたはなぜ来なかったのですか？
君、太ってないよ。
君は昨日学校にこなかった。
君がここにとどまっている必要はないよ。
返事今日じゃなくてもいいからね。
あなたは忙しくありませんね。
あなたは私ほど背が低くない。
あなたは私ほどに背は低くない。
あなたは我々を援助する必要はない。
どうして学校に通ってないの？
- 君は靴を脱ぐには及ばない。
- 靴は脱がなくていいよ！
君は疲れていないのですか。
あなたがその仕事を辞める必要はない。
君は疲れていないのですか。
外出しなかったのですか。
君、太ってないよ。
あなたは日本人ではありません。
君がここにいないと寂しい。
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
君がロボットではないってことは分かる。
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
あなたはパリに行ったことがないのでしょう。
- 最後までいる必要はありません。
- 最後まで待たなくてもいいよ。
- 最後までご期待しなくてもよろしいです。
あなたは医者ではありません。
君は臆病ではない。
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
そんな法に従わなくてもよい。
- どうしてイスラム教徒じゃないの？
- なんでムスリムじゃないの？
君は本当は馬鹿ではない。
あなたは満足していないんでしょう。
- あなたは今忙しくはないですね。
- 今は忙しくないんだよね？
トムがここにいなくてうれしくないの？
んなことも分かんねえのかよ。バカじゃねえの？
あなたがいないととても寂しいです。
恥ずかしくないのですか。
君は普通じゃないよ。
君は疲れていないのですか。
しかし君はそこにいない。
君は僕と同様、物覚えが悪い。
そんなに気取る必要はない。
君はスパイじゃないでしょうね。
- 今日は君らしくないな。
- 今日はいつもの君らしくない。
お前はもう若くはない。
お前はまだ「青い」
もう子供じゃないんだからさ、自分のことは自分でやってよ。
あと 礼儀正しさとは 嫌な人でないというだけではありません
驚かない所をみると知ってたのね。
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
ご結婚はまだですよね？ 違いますか？
「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」
あなたはそんな大声で話す必要はない。
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
あなたは傘を持っていくには及びません。
ここでは泳いではいけない。
- 応じなくていいよ。
- 君が応じる必要はない。
- 答えなくてもいいよ。
- 君が答える必要はない。
- 最後まで待たなくてもいいよ。
- 最後までご期待しなくてもよろしいです。
文句ばかり言わないでよ。大変なのはあなただけじゃないんだから。
あなたは医者ではありません。
- 行かなくてもいいよ。
- 行く必要はないよ。
君がいなくて寂しいよ。