Translation of "M'inquiète" in Portuguese

- Ta toux m'inquiète.
- Votre toux m'inquiète.

- Sua tosse me preocupa.
- Tua tosse me preocupa.

Je m'inquiète trop.

- Estou muito preocupado.
- Eu me preocupo demais.

Votre toux m'inquiète.

Vossa tosse me preocupa.

Je m'inquiète pour toi.

Estou preocupado com você.

Je m'inquiète pour mon avenir.

Eu me preocupo com o meu futuro.

- Je m'inquiète trop.
- Je me fais trop de souci.
- Je m'inquiète de trop.

Eu me preocupo demais.

Je m'inquiète beaucoup de sa maladie.

Eu me preocupo muito com a sua doença.

Je m'inquiète des résultats de l'examen.

Eu estou preocupado com o resultado das provas.

Je ne m'inquiète pas pour ça.

Isso não me preocupa.

Je ne m'inquiète pas trop pour Tom.

Não estou muito preocupado com Tom.

Je m'inquiète trop des erreurs que je fais.

Eu me incomodo demais com os erros que cometo.

Je ne m'inquiète de rien ; je ne crains aucun homme.

Não estou preocupado com nada, eu não temo nenhum homem.

Je m'inquiète plus pour toi que pour l'avenir du Japon.

Eu estou mais preocupado com você do que com o futuro do Japão.