Translation of "M'appartient" in Portuguese

- Ça m'appartient.
- Cela m'appartient.

Isto me pertence.

- Il m'appartient désormais.
- Maintenant, il m'appartient.

- Agora ele me pertence.
- Agora ela me pertence.
- Agora é meu.
- Isso pertence a mim agora.

Cela m'appartient.

Isso pertence a mim.

Ton âme m'appartient.

A tua alma me pertence.

Ce stylo m'appartient.

Essa caneta é minha.

Ce vélo m'appartient.

Esta bicicleta é minha.

Ce livre m'appartient.

Esse livro é meu.

Cette maison m'appartient.

Aquela casa pertence a mim.

Maintenant, il m'appartient.

- Agora ele me pertence.
- Agora ela me pertence.

Cette poupée-ci m'appartient.

Esta boneca pertence-me.

Cela ne m'appartient pas.

Isso não me pertence.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.

- Esta bicicleta é minha.
- A bicicleta é minha.

Cette voiture ne m'appartient pas.

Este carro não me pertence.

Ma vie ne m'appartient pas.

Minha vida não me pertence.

- C'est mon chat.
- Ce chat m'appartient.

- Este é o meu gato.
- Esta é a minha gata.

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

- Esta bicicleta é minha.
- Esta é a minha bicicleta.
- A bicicleta é minha.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

- Aquela casa pertence a mim.
- Aquela casa é minha.
- Aquela casa me pertence.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

Aquela casa é minha.

- Cette phrase m'appartient.
- Cette phrase est la mienne.

Esta frase é minha.

- Ce chien est à moi.
- Ce chien m'appartient.

Este cachorro é meu.