Translation of "Labeur" in Portuguese

- Elle est devenue riche par un dur labeur.
- Elle devint riche par un dur labeur.

Ela ficou rica com seu trabalho duro.

- Je suis très fatigué par le dur labeur.
- Je suis très fatiguée par le dur labeur.

Estou muito cansado do trabalho duro.

Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.

Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.

C'est le fruit d'un dur labeur et d'un plan bien préparé.

Este é o fruto de um trabalho duro e de um plano bem preparado.

Il est temps pour les misérables serfs de faire le dur labeur.

É hora dos miseráveis ​​servos fazerem o trabalho pesado.

Je n'ai rien à offrir si ce n'est du sang, du labeur, des larmes et de la sueur.

não tenho nada a oferecer senão sangue, sofrimento, lágrimas e suor."

Si le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham et celui que révère Isaac ne m’était venu en aide, certes, actuellement tu m’aurais laissé partir les mains vides. Dieu a vu mon humiliation et le labeur de mes mains et il a prononcé hier.

Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão e o Terror de Isaac, não tivesse estado comigo, certamente me terias despachado de mãos vazias. Mas Deus viu meu sofrimento e o trabalho que tive e ontem à noite resolveu a questão.