Translation of "Exige" in Italian

Le public exige des réponses.

Il pubblico esige delle risposte.

La situation exige des mesures drastiques.

La situazione richiede misure drastiche.

Ici on exige un esprit alerte.

Qui una mente vigile è necessaria.

Ce cours d'anglais exige beaucoup d'efforts.

Questo corso di inglese richiede molto impegno.

C'est parce que l'empathie exige d'être vulnérable,

Questo perché essere empatici comporta l'essere vulnerabili

Et exige de parler à un superviseur !

e chiedi di vedere un supervisore.

Le cricket est un jeu qui exige de l'habileté.

Il cricket è un gioco che richiede abilità.

C'est une question qui exige plus qu'une simple réponse en « oui » ou « non ».

È una domanda alla quale non basta rispondere semplicemente con un "si" o un "no".

La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.

La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.

Tout ceci exige que nous admettions qu'il existe un pouvoir plus grand que nous

Tutto ciò ci richiede di riconoscere un potere più grande di noi stessi

Tout ce qui vaut la peine d'être fait mérite et exige d'être bien fait.

Qualsiasi cosa vale la pena di fare, vale la pena di farla bene.

Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.

La leadership richiede di gestire gli uomini, ma esige di raggiungere compromessi.