Translation of "Familier" in Portuguese

- Son nom m'est familier.
- Son nom me semble familier.

Seu nome soa familiar.

- Ça me semble familier.
- Ça m'évoque quelque chose de familier.

Isso parece familiar.

Votre nom m'est familier.

- Seu nome me soa familiar.
- O teu nome me soa familiar.

Ça a l'air familier.

- Isso parece familiar.
- Parece familiar.

Ça me semble familier.

Isso me parece familiar.

Cela me semble un peu familier

Isso me parece um pouco familiar

Enfin, la petite entend un appel familier.

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

Il est familier de la culture japonaise.

Ele está familiarizado com a cultura japonesa.

Si vous n'êtes pas familier avec ça,

Se vocês não estão familiarizados com isso,

Je suis familier de sa façon de poser les questions.

Estou acostumado com a forma como ele pergunta.

Vous devez être familier avec la première partie et moins avec la seconde.

Vocês vão reconhecer a primeira parte, mas talvez não a segunda.

Tout étudiant en biologie, anatomie, anthropologie, ethnologie ou psychologie est familier de ces faits.

Todo estudante de biologia, anatomia, antropologia, etnologia ou psicologia é familiar com estes fatos.

- Cette voiture ne semble-t-elle pas familière ?
- Cette voiture n'a-t-elle pas un air familier ?

Aquele carro não parece familiar?