Translation of "Déplace" in Portuguese

Le glacier se déplace lentement.

A geleira se move lentamente.

Comment se déplace le cavalier ?

Como se movimenta o cavalo?

Habituellement je me déplace à pied.

Eu normalmente vou andando.

Puis il se déplace de façon aléatoire et se déplace à l'intérieur du système solaire

então ele se move aleatoriamente e se move dentro do sistema solar

Le cavalier ne se déplace pas comme ça.

O cavalo não se move assim.

Une grosse machine se déplace dans le ciel.

Uma grande máquina está se movendo no céu.

Conduit par sa matriarche, un troupeau d'éléphants se déplace.

Liderados pela matriarca, uma manada de elefantes está em movimento.

Mais il se déplace jusqu'à des mètres de hauteur

mas se move até metros de altura

La lumière se déplace plus vite que le son.

A luz se desloca mais rápido que o som.

Aux échecs, le cheval se déplace en forme de "L".

No xadrez, o cavalo anda em forma de "L".

- Marche.
- Avance.
- En avant.
- Déplace-toi.
- Déplacez-vous.
- En route.

Mexa-se.

- Déplace-toi sans faire de bruit.
- Avancez doucement.
- Avance doucement.

Saia sem fazer ruído.

Déplace la chaise, s'il te plait. Elle est dans le passage.

Por favor, tire a cadeira. Ela está no caminho.

Maintenant la plaque anatolienne se déplace de 2,5 cm par an vers l'ouest

agora a placa da Anatólia se move 2,5 cm anualmente para o oeste

La plaque africaine, en revanche, se déplace de 1,5 cm par an vers le nord-ouest

A chapa africana, por outro lado, move-se 1,5 cm anualmente na direção noroeste.

- La lumière se déplace plus vite que le son.
- La lumière voyage plus vite que le son.

A luz viaja mais rápido do que o som.

Le cavalier se déplace selon la figure de la lettre « L » : deux carrés verticalement et un horizontalement, ou un carré verticalement et deux horizontalement.

O cavalo se movimenta segundo a figura da letra "L": duas casas na vertical e uma na horizontal, ou uma casa na vertical e duas na horizontal.