Translation of "D'éléphants" in English

Une famille d'éléphants de forêt.

A family of forest-dwelling elephants.

Il y a finalement pas mal d'éléphants !

Actually, there are many good elephant memories!

Il y a beaucoup d'éléphants par ici.

Elephants abound here.

Le virus a décimé beaucoup d'éléphants en Afrique.

The virus cut down many elephants in Africa.

Peu d'éléphants seraient candidats pour émigrer vers l'Europe.

Few elephants would volunteer to move to Europe.

Conduit par sa matriarche, un troupeau d'éléphants se déplace.

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

La famille d'éléphants a vécu une tragédie pendant la nuit.

the night has brought tragedy to the elephant family.

Des dizaines de milliers d'éléphants sont tués chaque année pour leurs défenses en ivoire.

Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks.

La température baisse à 22°C. Cette famille d'éléphants doit trouver de l'eau potable avant le retour du soleil.

It's down to a manageable 22. This elephant family must find drinking water before the sun returns.

- Le virus a causé la mort de plusieurs éléphants en Afrique.
- Le virus a décimé beaucoup d'éléphants en Afrique.

The virus cut down many elephants in Africa.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".