Translation of "Confondu" in Portuguese

Vous m'avez sûrement confondu avec quelqu'un d'autre.

Você deve ter me confundido com outra pessoa.

Elle m'a confondu avec mon grand frère.

Ela me confundiu com meu irmão mais velho.

Elle a confondu le sucre avec le sel.

Ela confundiu o açúcar com o sal.

Vous semblez m'avoir confondu avec mon grand frère.

Você parece ter me confundido com o meu irmão mais velho.

Il s'agit à nouveau d'un événement confondu avec l'islam

Este é um evento confundido com o Islã novamente

À première vue, je t'ai confondu avec ton frère.

A princípio eu o confundi com seu irmão.

- Je l'ai confondu avec son frère.
- Je l'ai pris pour son frère.

Eu o confundi com o irmão dele.

- Je suppose que je me suis trompé.
- Je suppose que je me suis trompée.
- Je suppose que j'ai confondu.
- Je suppose que j'ai fait erreur.

- Eu acho que estava enganado.
- Acho que estava enganado.

Ainsi périt Priam ; ainsi la destinée / marqua par cent malheurs sa mort infortunée, / il périt, en voyant de ses derniers regards / brûler son Ilion et tomber ses remparts. / Ce potentat, jadis si grand, si vénérable, / n'est plus qu'un tronc sanglant, qu'un débris déplorable, / dans la foule des morts tristement confondu, / hélas ! et sans honneur sur le sable étendu.

Assim se consumou de Príamo o destino; / este foi o final – morrer, vendo arder Troia / e reduzir-se Pérgamo a destroços – / que a sorte reservou a quem se destacava / até há pouco dentre tantos soberanos / de toda Ásia. Seu corpo numa praia / foi sem honra nenhuma abandonado: / um tronco informe e uma cabeça decepada.