Translation of "Marié" in Arabic

Je suis marié.

أنا متزوج.

J'ai marié ma fille.

لقد زوجت إبنتي.

Tom n'est pas marié.

توم ليس متزوجاً.

Sami est toujours marié.

لا يزال سامي متزوّجا.

Marié confus et hanzo ont suivi

يتبع العريس الخلط وهانزو

- Je suis marié.
- Je suis mariée.

- أنا متزوج.
- أنا متزوجة.

Non, je ne suis pas marié.

لا، أنا لست بمتزوج.

A vrai dire, cet acteur est marié.

في الحقيقة، هذا الممثّل متزوج.

Il est marié et a deux enfants.

هو متزوج وله طفلان

Il veut attendre jusqu'à ce qu'il soit marié.

إنهُ يريد أن ينظر حتى يتزوج.

Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.

الحب شيء و الزواج شيء آخر.

Et ils n'étaient pas aussi proches du marié que moi.

ولم يكونوا قريبين للعريس كما كنتُ أنا،

- Je vais me marier.
- Je vais être marié.
- Je vais être mariée.

- سأتزوج
- سأتزوج.

- Elle veut attendre jusqu'à ce qu'elle soit marié.
- Elle veut attendre jusqu'au mariage.

إنها تريد أن تنتظر حتى تتزوج.

Je suis allé à l'université, me suis marié, j'ai eu des enfants, une carrière,

ذهبت للجامعة، تزوجت، أنجبت، حظيت بوظيفة،

- Quand t'es-tu marié ?
- Quand vous êtes-vous marié ?
- Quand vous êtes-vous mariée ?
- Quand vous êtes-vous mariés ?
- Quand vous êtes-vous mariées ?
- Quand t'es-tu marié ?
- Quand t'es-tu mariée ?

متى تزوجت؟