Translation of "Marié" in Chinese

Tom est marié.

汤姆已经结婚了。

Je suis marié.

我结婚了。

Êtes-vous marié ou célibataire ?

你结婚了或没结婚？

Il s'est marié pour l'argent.

他结婚是为了钱。

Je ne suis pas marié.

我未婚。

John était marié à Jane.

John 和 Jane 是兩夫婦。

- Je suis marié.
- Je suis mariée.

- 我结婚了。
- 我已婚。

Il était marié avec une Canadienne.

他和一个加拿大人结了婚。

Il est marié à une Américaine.

他和一个美国女人结婚了。

Il s'est marié avec une actrice.

他和一个女演员结婚了。

Il s'est marié avec ma sœur.

他和我妹妹结婚了。

- Je me suis marié quand j'avais 19 ans.
- Je me suis marié à 19 ans.

我19岁的时候结了婚。

- Il s'est marié à une hôtesse de l'air.
- Il est marié à une agente de bord.

他娶了一个空姐。

A vrai dire, cet acteur est marié.

其實那個演員已經結婚了。

Votre frère s'est marié, n'est-ce pas?

你哥哥結婚了，不是嗎？

J'habite ici depuis que je suis marié.

自从我结婚后，我就住在这儿。

Il est marié et a deux enfants.

他已婚並育有兩個孩子。

Il s'est marié à une hôtesse de l'air.

他娶了一个空姐。

Il a marié sa fille à un avocat.

他把女儿嫁给了一个律师。

- Je suis déjà marié.
- Je suis déjà mariée.

我已婚。

Je me suis marié quand j'avais 19 ans.

我19岁的时候结了婚。

Étant un homme marié, il doit penser à l'avenir.

作为一个结了婚的男人，他必须考虑将来。

Je me suis marié il y a 8 ans.

我8年前就结婚了。

- Je suis mariée et j'ai deux enfants.
- Je suis marié et ai deux enfants.
- Je suis marié et j'ai deux enfants.

我结婚了，而且有两个孩子。

Ma sœur a marié sa camarade de classe du secondaire.

我的姐姐嫁給了她的高中同學。

Bien qu'il ne soit pas marié, il avait un enfant.

雖然他沒有結婚, 但他有一個孩子。

Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous!

我是新娘，你是新郎，我们结婚吧!

Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune.

如當時的習慣，他很年輕便成婚了。

J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je sois marié.

我曾经希望我妈妈能活到我结婚的时候。

- Il s'est marié avec une jolie fille.
- Il épousa une jolie fille.

他娶了一個漂亮的女孩。

- Je suis célibataire.
- Je ne suis pas marié.
- Je ne suis pas mariée.

我單身。

Le marié travaille en ce moment dans une entreprise, la mariée quant à elle, est notre prof.

新郎现在在一家公司工作，新娘是我们的老师。

Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux.

兩夫婦應該閒時去浸溫泉，過過二人世界。