Translation of "Marié" in Italian

J'étais marié.

- Ero sposato.
- Io ero sposato.

Tom est marié.

Tom è sposato.

Je suis marié.

- Sono sposato.
- Mi sono sposato.
- Io sono sposato.

Tu étais marié.

- Eri sposato.
- Tu eri sposato.

Il était marié.

- Era sposato.
- Lui era sposato.

Tom était marié.

Tom era sposato.

Tom s'est marié.

- Tom si è sposato.
- Tom si sposò.

Il est marié.

- È sposato.
- Lui è sposato.

- J'ai déjà été marié.
- J'ai été marié, une fois.

- Sono stato sposato una volta.
- Sono stata sposata una volta.

Masaru s'est marié aujourd'hui.

Masaru si è sposato oggi.

Suis-je toujours marié ?

- Sono ancora sposato?
- Io sono ancora sposato?
- Sono ancora sposata?
- Io sono ancora sposata?

J'ai déjà été marié.

Sono già stato sposato.

Tom n'est plus marié.

Tom non è più sposato.

Larry Ewing est marié.

Larry Ewing è sposato.

Il n'est pas marié.

- Non è sposato.
- Lui non è sposato.

C'est un homme marié.

- È un uomo sposato.
- Lui è un uomo sposato.

Tom n'est pas marié.

Tom non è sposato.

Je suis toujours marié.

Sono sempre sposato.

Il s'est marié pour l'argent.

- Si è sposato per i soldi.
- Lui si è sposato per i soldi.
- Si sposò per i soldi.
- Lui si sposò per i soldi.

Tom n'a jamais été marié.

Tom non è mai stato sposato.

Tom était marié à l'époque.

Tom era sposato all'epoca.

Je ne suis plus marié.

- Non sono più sposato.
- Io non sono più sposato.

Quand vous êtes-vous marié ?

Quando si è sposato?

J'étais marié à cette époque.

- Ero sposato all'epoca.
- Io ero sposato all'epoca.
- Ero sposata all'epoca.
- Io ero sposata all'epoca.

Tom est un homme marié.

Tom è un uomo sposato.

Tom est marié à Mary.

Tom è sposato con Mary.

Tom est marié depuis longtemps.

Tom è sposato da un pezzo.

J'ai été marié, une fois.

Sono stato sposato una volta.

Tom s'est marié avec Sami.

- Tom ha sposato Sami.
- Tom sposò Sami.

Tom s'est marié en octobre.

Tom si è sposato a ottobre.

- Je suis marié.
- Je suis mariée.

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

Il s'est marié avec ma sœur.

- Ha sposato mia sorella.
- Lui ha sposato mia sorella.
- Si è sposato con mia sorella.
- Lui si è sposato con mia sorella.

Tom veut être marié avec Mary.

Tom vuole essere sposato con Mary.

Il s'est marié avec une actrice.

- Lui ha sposato un'attrice.
- Ha sposato un'attrice.
- Sposò un'attrice.
- Lui sposò un'attrice.
- Si sposò con un'attrice.
- Lui si sposò con un'attrice.
- Si è sposato con un'attrice.
- Lui si è sposato con un'attrice.

Comment est ta vie d'homme marié ?

Com'è la tua vita da uomo sposato?

- Tom s'est marié.
- Tom se mariait.

- Tom si è sposato.
- Tom si sposò.
- Tom si sposava.

Je me demande s'il est marié.

Mi chiedo se è sposato.

Comment va la vie d'homme marié ?

Come va la vita da uomo sposato?

Tom n'est pas marié depuis longtemps.

Tom non è stato sposato molto.

Le frère de Marie est marié.

Il fratello di Marie è sposato.

- Je me suis marié quand j'avais 19 ans.
- Je me suis marié à 19 ans.

- Mi sono sposato quando avevo 19 anni.
- Io mi sono sposato quando avevo 19 anni.
- Mi sono sposata quando avevo 19 anni.
- Io mi sono sposata quando avevo 19 anni.

- Je suis toujours marié.
- Je suis toujours mariée.
- Je suis encore marié.
- Je suis encore mariée.

- Sono ancora sposato.
- Sono ancora sposata.

A vrai dire, cet acteur est marié.

A dire il vero, quell'attore è sposato.

- Il n'est pas marié.
- Il est célibataire.

- È celibe.
- Lui è celibe.
- Non è sposato.
- Lui non è sposato.

Je suis marié et j'ai une fille.

- Sono sposato e ho una figlia.
- Io sono sposato e ho una figlia.
- Sono sposata e ho una figlia.
- Io sono sposata e ho una figlia.

Je suis marié et j'ai deux fils.

Sono sposato e ho due figli.

Je suis tombée amoureuse d'un homme marié.

Mi sono innamorata di un uomo sposato.

- Je me mariais.
- Je me suis marié.

- Mi sono sposato.
- Io mi sono sposato.

Je suis marié à une femme infidèle.

- Sono sposato con una donna infedele.
- Io sono sposato con una donna infedele.

Votre frère s'est marié, n'est-ce pas?

Tuo fratello si è sposato, vero?

Il est marié et a deux enfants.

- È sposato con due figli.
- Lui è sposato con due figli.

Tom ne s'est pas marié avec Mary.

- Tom non si è sposato con Mary.
- Tom non si sposò con Mary.
- Tom non ha sposato Mary.
- Tom non sposò Mary.

J'habite ici depuis que je suis marié.

Vivo qui da quando mi sono sposato.

Tom s'est marié avec une riche veuve.

Tom ha sposato una ricca vedova.

Est-ce que Tom a été marié ?

Tom è sposato?

- Son frère est marié, mais il n'a pas d'enfants.
- Ton frère est marié, mais il n'a pas d'enfants.

- Tuo fratello è sposato, però non ha figli.
- Tuo fratello è sposato, ma non ha figli.

Le couple marié normal se lève le matin.

La normale coppia sposata si alza la mattina.

Je me suis marié, et elle s'est mariée.

Io mi sono sposato e lei si è sposata.

Depuis quand est-ce que Ricardo est marié ?

Da quando Ricardo è sposato?

Sébastien s'est marié il y a trois jours.

Sébastien si è sposato tre giorni fa.

- Je me suis mariée.
- Je me suis marié.

Mi sono sposata.

Il a marié sa fille à un avocat.

Ha sposato la figlia a un avvocato.

Il s'est marié avec une très jeune fille.

- Ha sposato una ragazza molto giovane.
- Lui ha sposato una ragazza molto giovane.
- Sposò una ragazza molto giovane.
- Lui sposò una ragazza molto giovane.
- Si è sposato con una ragazza molto giovane.
- Lui si è sposato con una ragazza molto giovane.
- Si sposò con una ragazza molto giovane.
- Lui si sposò con una ragazza molto giovane.

Je ne savais pas que Tom était marié.

Non sapevo che Tom fosse sposato.

Tom ne m'a jamais dit qu'il était marié.

- Tom non mi ha mai detto di essere sposato.
- Tom non mi ha mai detto che era sposato.

- Je suis déjà marié.
- Je suis déjà mariée.

- Sono già sposato.
- Io sono già sposato.
- Sono già sposata.
- Io sono già sposata.

- Tu savais que j'étais mariée.
- Tu savais que j'étais marié.
- Vous saviez que j'étais mariée.
- Vous saviez que j'étais marié.

- Lo sapevi che ero sposato.
- Tu lo sapevi che ero sposato.
- Lo sapevi che ero sposata.
- Tu lo sapevi che ero sposata.
- Lo sapeva che ero sposata.
- Lei lo sapeva che ero sposata.
- Lo sapeva che ero sposato.
- Lei lo sapeva che ero sposato.
- Lo sapevate che ero sposato.
- Voi lo sapevate che ero sposato.
- Lo sapevate che ero sposata.
- Voi lo sapevate che ero sposata.

Cela fait juste un an que je suis marié.

- È passato solo un anno da quando mi sono sposato.
- È passato solo un anno da quando mi sono sposata.
- È passato solamente un anno da quando mi sono sposato.
- È passato solamente un anno da quando mi sono sposata.
- È passato soltanto un anno da quando mi sono sposato.
- È passato soltanto un anno da quando mi sono sposata.

Son frère est marié, mais il n'a pas d'enfants.

Suo fratello è sposato, ma non ha figli.

Pour autant que je sache, Tom est toujours marié.

Da quel che so, Tom è ancora sposato.

Il y a trois jours que Sébastien s'est marié.

Sono tre giorni che Sébastien si è sposato.

Tom s'est marié à une femme beaucoup plus jeune.

- Tom ha sposato una donna molto più giovane.
- Tom sposò una donna molto più giovane.