Translation of "Marié" in Finnish

Tom est marié.

Tomi on naimisissa.

Est-il marié ?

Onko hän naimisissa?

Suis-je toujours marié ?

Olenko yhä naimisissa?

Tom n'est plus marié.

Tomi ei ole enää naimisissa.

Tom n'est pas marié.

Tomi ei ole naimisissa.

J'étais marié à cette époque.

- Tuohon aikaan minä olin naimisissa.
- Tuohon aikaan olin naimisissa.

Tom est un homme marié.

Tomi on naimisissa oleva mies.

- Je suis marié.
- Je suis mariée.

- Olen naimisissa.
- Minä olen naimisissa.

Je suis un homme marié maintenant.

Olen nyt naimisissa oleva mies.

Je suis marié et j'ai une fille.

- Olen naimisissa ja minulla on tytär.
- Olen naitu ja minulla on tytär.

Je suis marié et j'ai deux fils.

Olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.

Je suis marié et ai deux enfants.

Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.

Si seulement je m'étais marié avec elle.

Olisinpa vaan mennyt hänen kanssaan naimisiin.

Votre frère s'est marié, n'est-ce pas?

Sinun veljesi meni naimisiin, eikö niin?

- Son frère est marié, mais il n'a pas d'enfants.
- Son frère est marié mais il n'a pas d'enfants.
- Son frère est marié mais il n'a pas d'enfant.

Hänen veljensä on naimisissa, mutta hänellä ei ole lapsia.

Je me suis marié quand j'avais 19 ans.

Menin naimisiin 19-vuotiaana.

Depuis quand est-ce que Ricardo est marié ?

Mistä asti Ricardo on naimisissa?

Tom ne m'a jamais dit qu'il était marié.

- Tom ei sanonut minulle koskaan, että hän on naimisissa.
- Tom ei koskaan kertonut, minulle että hän oli naimisissa.

- Je suis déjà marié.
- Je suis déjà mariée.

Minä olen jo naimisissa.

Tom est célibataire et n'a jamais été marié.

- Tomi on sinkku eikä ole koskaan ollut naimisissa.
- Tomi on poikamies eikä ole koskaan ollut naimisissa.

Son frère est marié, mais il n'a pas d'enfants.

Hänen veljensä on naimisissa, mutta hänellä ei ole lapsia.

Tom aurait dû dire à Mary qu'il était marié.

Tomin olisi pitänyt kertoa Marille, että hän on naimisissa.

- Je suis mariée et j'ai deux enfants.
- Je suis marié et ai deux enfants.
- Je suis marié et j'ai deux enfants.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen aviossa ja minulla on kaksi lasta.
- Olen aviossa ja minulla on kaksi lasta.

Bien qu'il ne soit pas marié, il avait un enfant.

Hänellä oli lapsi, vaikkei hän ollutkaan naimisissa.

- Es-tu toujours marié ?
- Es-tu toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours marié ?
- Êtes-vous toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours mariés ?
- Êtes-vous toujours mariées ?

- Oletko yhä naimisissa?
- Oletteko yhä naimisissa?

- J'étais célibataire à cette époque.
- Je n'étais pas marié à cette époque.

- Olin naimaton siihen aikaan.
- En ollut niihin aikoihin naimisissa.

- Je ne pense pas qu'il soit gay. Il est marié et a trois enfants.
- Je ne pense pas qu'il soit homosexuel, il est marié est a trois enfants.

En usko, että hän on homo. Hän on naimisissa ja hänellä on kolme lasta.

- Je suis mariée et j'ai deux enfants.
- Je me suis mariée et j'ai deux enfants.
- Je suis marié et ai deux enfants.
- Je suis marié et j'ai deux enfants.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.

Il a abandonné quand sa chanteuse de cabaret favorite a marié un autre homme.

Hän heitti pyyhkeen kehään kun hänen suosikkikuorotyttönsä meni naimisiin toisen miehen kanssa.

- Je suis mariée et j'ai deux fils.
- Je suis marié et j'ai deux fils.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.
- Minä olen aviossa ja minulla on kaksi poikaa.
- Olen aviossa ja minulla on kaksi poikaa.

- Je ne suis pas marié non plus.
- Je ne suis pas mariée non plus.

Minäkään en ole naimisissa.

- Quand t'es-tu marié ?
- Quand vous êtes-vous marié ?
- Quand vous êtes-vous mariée ?
- Quand vous êtes-vous mariés ?
- Quand vous êtes-vous mariées ?
- Quand t'es-tu marié ?
- Quand t'es-tu mariée ?

Milloin menit naimisiin?

- Es-tu déjà marié ?
- Êtes-vous déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariés ?
- Es-tu déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariées ?

Oletko jo naimisissa?

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

Kyseessä on anime tavallisesta japanilaisesta koulupojasta, joka meni naimisiin opettajansa kanssa, joka oli avaruusolento. Sellaista sattuu Japanissa.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.