Translation of "Marié" in Dutch

J'étais marié.

Ik was getrouwd.

Tom est marié.

Tom is getrouwd.

Je suis marié.

Ik ben getrouwd.

Suis-je toujours marié ?

- Ben ik nog getrouwd?
- Ben ik nog steeds getrouwd?

Oui, je suis marié.

Ja, ik ben getrouwd.

Il n'est pas marié.

Hij is ongehuwd.

Il est déjà marié.

Hij is al getrouwd.

Larry Ewing est marié.

Larry Ewing is getrouwd.

Êtes-vous toujours marié ?

Bent u nog altijd gehuwd?

- « Marié ? » « Divorcé. »
- « Mariée ? » « Divorcée. »

"Getrouwd?" "Gescheiden."

Il s'est marié pour l'argent.

Hij is getrouwd voor het geld.

Tom n'a jamais été marié.

Tom is nooit getrouwd geweest.

As-tu jamais été marié ?

Ben je ooit getrouwd?

Il ne s'est jamais marié.

Hij is nooit getrouwd.

Pourquoi n'es-tu pas marié ?

Waarom ben je niet getrouwd?

J'étais marié à cette époque.

- Toen was ik getrouwd.
- Toen was ik gehuwd.

Tu n'es pas marié, si ?

Je bent niet getrouwd, of wel?

- Je suis marié.
- Je suis mariée.

- Ik ben getrouwd.
- Ik ben gehuwd.

Il était marié avec une Canadienne.

Hij trouwde met een Canadese.

Il s'est marié avec ma sœur.

Hij trouwde met mijn zus.

Je ne suis toujours pas marié.

Ik ben nog niet getrouwd.

Son fils aîné n'est pas marié.

Haar oudste zoon is niet getrouwd.

Je me demande s'il est marié.

Ik vraag me af of hij getrouwd is.

Elle m'a demandé si j'étais marié.

Zij vroeg me of ik getrouwd was.

D'où tenais-tu qu'il était marié ?

- Hoe wist ge dat hij getrouwd is?
- Hoe wist je dat hij getrouwd was?

Je ne suis pas encore marié.

Ik ben nog niet getrouwd.

Sami n'est pas marié avec Layla.

Sami is niet getrouwd met Layla.

Il est marié et a deux enfants.

Hij is getrouwd en heeft twee kinderen.

- Il n'est pas marié.
- Il est célibataire.

Hij is ongehuwd.

Je suis marié et j'ai deux fils.

Ik ben gehuwd en heb twee zonen.

Est-ce que Tom a été marié ?

Is Tom uitgehuwelijkt?

J'habite ici depuis que je suis marié.

Ik woon hier al sinds ik getrouwd ben.

Il est marié et a trois enfants.

Hij is getrouwd en heeft drie kinderen.

Je me suis marié quand j'avais 19 ans.

Ik ben getrouwd toen ik 19 was.

- Oui, je suis marié.
- Oui, je suis mariée.

Ja, ik ben getrouwd.

Tom s'est marié à une femme beaucoup plus jeune.

Tom is getrouwd met een veel jongere vrouw.

Je me suis marié il y a 8 ans.

Ik ben acht jaar geleden getrouwd.

- Je suis mariée et j'ai deux enfants.
- Je suis marié et ai deux enfants.
- Je suis marié et j'ai deux enfants.

Ik ben getrouwd en heb twee kinderen.

- Il s'est marié à une hôtesse de l'air.
- Il est marié à une agente de bord.
- Il a épousé une hôtesse.

Hij trouwde met een stewardess.

Il s'est marié avec une fille plus âgée que lui.

Hij trouwde een ouder meisje dan hij is.

Bien qu'il ne soit pas marié, il avait un enfant.

Hoewel hij niet getrouwd was, had hij een kind.

- As-tu jamais été marié ?
- As-tu jamais été mariée ?

Ben je ooit getrouwd?

- Je ne suis pas marié.
- Je ne suis pas mariée.

Ik ben ongehuwd.

Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.

Wie zijn mond houdt ondanks dat hij gelijk heeft, is getrouwd.

- Es-tu toujours marié ?
- Es-tu toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours marié ?
- Êtes-vous toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours mariés ?
- Êtes-vous toujours mariées ?

- Bent u nog altijd gehuwd?
- Ben je nog altijd gehuwd?

- Êtes-vous toujours marié ?
- Êtes-vous toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours mariées ?

Bent u nog altijd gehuwd?

- Je ne suis pas encore mariée.
- Je ne suis pas encore marié.

Ik ben nog niet getrouwd.

- Je ne pense pas qu'il soit gay. Il est marié et a trois enfants.
- Je ne pense pas qu'il soit homosexuel, il est marié est a trois enfants.

Ik denk niet dat hij homo is. Hij is getrouwd en heeft drie kinderen.

- Je suis célibataire.
- Je ne suis pas marié.
- Je ne suis pas mariée.

- Ik ben ongehuwd.
- Ik ben vrijgezel.
- Ik ben single.

- Vous n'êtes pas marié, si ?
- Vous n'êtes pas mariée, si ?
- Tu n'es pas marié, si ?
- Tu n'es pas mariée, si ?
- Vous n'êtes pas mariées, si ?
- Vous n'êtes pas mariés, si ?

Je bent niet getrouwd, of wel?

- Je ne suis plus mariée avec Tom.
- Je ne suis plus marié avec Tom.

Ik ben niet meer met Tom getrouwd.

- Je suis mariée et j'ai deux fils.
- Je suis marié et j'ai deux fils.

Ik ben gehuwd en heb twee zonen.

- Quand t'es-tu marié ?
- Quand vous êtes-vous marié ?
- Quand vous êtes-vous mariée ?
- Quand vous êtes-vous mariés ?
- Quand vous êtes-vous mariées ?
- Quand t'es-tu marié ?
- Quand t'es-tu mariée ?

Wanneer ben je getrouwd?

- Quel âge avais-tu quand tu t'es marié ?
- Quel âge avais-tu quand tu t'es mariée ?
- Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes marié ?
- Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes mariée ?
- Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes mariés ?

Hoe oud was je toen je ging trouwen?

Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.

Hij was al jong uitgehuwelijkt, toen hij nog een tweedejaars student was, en nu scheen zijn vrouw de helft ouder te zijn dan hij.