Translation of "Taxi" in Polish

- Prenons un taxi.
- Prenons un taxi !

Weźmy taksówkę.

Prenons un taxi.

Weźmy taksówkę.

- Je sortis du taxi.
- Je suis descendu du taxi.

Wysiadłem z taksówki.

- Il m'a appelé un taxi.
- Il m'appela un taxi.

Zamówił dla mnie taksówkę.

- Il me trouva un taxi.
- Il m'a trouvé un taxi.

Wezwał dla mnie taksówkę.

- Aucun taxi ne s'arrêta.
- Aucun taxi ne s'est arrêté.
- Pas même un seul taxi ne s'est arrêté.

Nie zatrzymała się ani jedna taksówka.

Le taxi est arrivé.

Taksówka przyjechała.

Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.

Weź taksówkę do hotelu.

Elle est chauffeur de taxi.

Ona jest taksówkarką.

Je suis descendu du taxi.

Wysiadłem z taksówki.

Est-elle chauffeur de taxi ?

Czy ona jest taksówkarzem?

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

Pojechała do muzeum taksówką.

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle prit le taxi pour le musée.
- Elle est allée au musée en taxi.

Pojechała do muzeum taksówką.

Leur père est chauffeur de taxi.

Ich ojciec jest taksówkarzem.

Mon taxi devrait bientôt être là.

Moja taksówka powinna być lada moment.

Elle se rendit à l'hôpital en taxi.

Pojechała do szpitala taksówką.

- Je pris un taxi car le bus était en retard.
- J'ai pris un taxi car le bus était en retard.
- Je pris un taxi car le car était en retard.
- J'ai pris un taxi car le car était en retard.

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi.

Dotarłem na lotnisko taksówką.

Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.

Nie potrzebowałeś brać taksówki.

Comme j'étais pressé, j'ai dû prendre un taxi.

Ponieważ mi się śpieszyło, musiałem wziąć taksówkę.

Il leva la main pour arrêter un taxi.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

Pourras-tu m'appeler un taxi s'il te plait ?

Zawołasz mi taksówkę?

Il y a un taxi qui attend dehors.

Na zewnątrz czeka taksówka.

Le taxi coûte plus cher que le bus.

Taksówka jest droższa niż autobus.

- Nous avons pris un taxi pour s'y rendre à temps.
- On a pris un taxi pour s'y rendre à temps.

- Wzięliśmy taksówkę, żeby być tam na czas.
- Wzięłyśmy taksówkę, żeby być tam na czas.

Je préférerais prendre un taxi plutôt que de marcher.

Wolę zamówić taksówkę, niż iść na piechotę.

Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi.

Spieszyłem się, więc musiałem wziąć taksówkę.

Comme il était pressé, il a pris un taxi.

Jako że się spieszył, pojechał taksówką.

Ils avaient beaucoup de bagages et voulaient un taxi.

Mieli dużo bagażu i chcieli taksówkę.

Dès l'arrivée à la gare, il appela un taxi.

Zaraz po przyjeździe na dworzec wezwał taksówkę.

Il a pris un taxi à l'aller et au retour.

W obie strony pojechał taksówką.

À quelle heure le taxi partira-t-il à l'aéroport ?

O której taksówka odjeżdża na lotnisko?

Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

Policjant obwinił taksówkarza o spowodowanie wypadku.

Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.

To mi zajmie 20 minut żeby dotrzeć na dworzec taksówką.