Translation of "Responsables" in Polish

- Ils furent responsables de l'accident.
- Ils ont été responsables de l'accident.
- Elles furent responsables de l'accident.
- Elles ont été responsables de l'accident.
- Ce sont eux qui furent responsables de l'accident.
- Ce sont elles qui furent responsables de l'accident.
- Ce sont eux qui ont été responsables de l'accident.
- Ce sont elles qui ont été responsables de l'accident.

Byli odpowiedzialni za ten wypadek.

Tous responsables, pas de responsable.

Wspólna odpowiedzialność to odpowiedzialność niczyja.

En vérité, les parents en étaient responsables.

Tak naprawdę to wina leży po stronie rodziców.

Les parents sont responsables de l'éducation des enfants.

Rodzice są odpowiedzialni za wykształcenie dzieci.

Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables.

Ona chciała ukarać tylko osoby odpowiedzialne.

On ne peut rendre tes parents responsables d'un tel résultat.

Nie można winić twoich rodziców za taki rezultat.

Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font.

Idee nie odpowiadają za to, co czynią z nimi ludzie.

J'ai essayé de lui expliquer que nous n'étions pas responsables de son erreur ; cependant, il a refusé d'écouter.

Próbowałem mu wytłumaczyć, że nie byliśmy odpowiedzialni za jego błąd, jednak nie chciał mnie słuchać.

- Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.
- Les parents sont les responsables de l’éducation de leurs enfants.

Rodzice są odpowiedzialni za wykształcenie dzieci.