Translation of "Réveillé" in Polish

- Tom, es-tu réveillé ?
- Tom, êtes-vous réveillé ?

Tom, wstałeś?

Papa est réveillé.

Teraz czas na ojca.

Je suis réveillé.

Już nie śpię.

Je t'ai réveillé.

Obudziłem cię.

- Tu m'as réveillé.
- Tu m'as réveillée.
- Vous m'avez réveillé.
- Vous m'avez réveillée.

- Obudziłeś mnie.
- Obudziłaś mnie.

Tom s'est réveillé trop tard.

Tom zaspał.

M. Jordan s'est réveillé soudainement.

Pan Jordan obudził się nagle.

Tom ne s'est pas réveillé.

Tom mnie nie obudził.

- Il ne s'est pas réveillé ce matin.
- Ce matin, il s'est réveillé trop tard.

On zaspał dziś rano.

- Es-tu réveillé?
- Es-tu réveillée?

Nie śpisz?

Qui a réveillé la Chine et l'Inde.

Kto obudził Chiny i Indie?

Quand je me suis réveillé, il neigeait.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

- Tom ne dort pas.
- Tom est réveillé.

Tom nie śpi.

Quand je me suis réveillé j'étais triste.

Gdy wstałem, byłem smutny.

Il était presque midi quand je me suis réveillé.

Kiedy się obudziłem, było już prawie południe.

- Je suis réveillé.
- Je suis réveillée.
- Je suis levé.

Nie śpię.

C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.

O wiele lepiej być budzonym przez śpiew ptaków niż przez budzik.

Il s'est réveillé trop tard et il était en retard à l'école.

On zbyt późno poszedł spać i spóźnił się do szkoły.

Tu t'es réveillé trop tard et tu étais en retard à l'école.

Zbyt późno poszedłeś spać i spóźniłeś się do szkoły.

Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.

Obudziłem się, by odkryć, że to wszystko było tylko snem.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillé.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillée.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

- Je me suis réveillé à sept heures du matin.
- Je me suis reveillé à sept heures du matin.

Obudziłem się o siódmej rano.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

- J'espère que nous ne vous avons pas réveillées.
- J'espère que nous ne vous avons pas réveillés.
- J'espère que nous ne vous avons pas réveillée.
- J'espère que nous ne vous avons pas réveillé.
- J'espère que nous ne t'avons pas réveillée.
- J'espère que nous ne t'avons pas réveillé.

Mam nadzieję, że cię nie obudziliśmy.