Translation of "Permettent" in Polish

Les mentalités qui permettent cette violence sont les mêmes.

Mentalność, która umożliwia przemoc, jest zawsze ta sama.

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

Zimą żywią się zgromadzonym miodem.

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

- Ils ne nous permettent pas d'aller à la discothèque.
- Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.
- Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.

Nie pozwalają nam chodzić na dyskoteki.

Mais les lumières de la ville leur permettent d'opérer 24 h/24.

mogą działać przez całą dobę dzięki światłom miasta.

Des membranes de peau lui permettent de le protéger, à la cime des arbres.

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

Les structures en C permettent de regrouper des variables scalaires, comme par les exemples les coordonnées d'un point.

Struktury w C pozwalają grupować wartości skalarne takie jak współrzędne punktu.

- Je prévois d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en ai les moyens.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que je peux me le permettre.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que mes moyens me le permettent.

Planuję kupić nowy samochód, kiedy tylko na niego zarobię.