Translation of "Boîte" in Finnish

- N'ouvre pas cette boîte.
- N'ouvrez pas cette boîte.

- Älä avaa tätä laatikkoa.
- Älä avaa tätä boksia.

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

Miten laatikko tehdään?

Il écrasa la boîte.

Hän murskasi laatikon.

La boîte était vide.

Laatikko oli tyhjä.

Tom a ouvert la boîte.

Tomi avasi laatikon.

Cette boîte contient cinq pommes.

Tämä laatikko sisältää viisi omenaa.

La boîte est en bois.

- Se laatikko on valmitettu puusta.
- Se laatikko on puinen.

- J'ai ouvert la boîte, elle était vide.
- J'ouvris la boîte, elle était vide.

Avasin laatikon. Se oli tyhjä.

Où est la boîte aux lettres ?

- Missä on postilaatikko?
- Missä postilaatikko on?

La boîte était pleine de fraises.

- Laatikko oli täynnä mansikoita.
- Se laatikko oli täynnä mansikoita.

Tu sais comment s’ouvre cette boîte ?

Tiedätkö miten tämä laatikko avataan?

Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?

Miksi olet avannut laatikon?

Ma boîte aux lettres est pleine.

- Minun postilaatikkoni on täynnä.
- Minun postilaatikkoni on täysi.
- Postilaatikkoni on täynnä.
- Postilaatikkoni on täysi.

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

Mitä tässä laatikossa on?

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

Mitä tässä laatikossa on sisällä?

Laissez cette boîte là où elle est.

Jätä se laatikko paikalleen.

J'ai besoin d'une boîte de cette taille.

Tarvitsen tämän kokoisen laatikon.

Tu viens d'ouvrir une boîte de Pandore.

Olet juuri avannut Pandoran lippaan.

J'ai ouvert la boîte, elle était vide.

- Avasin askin – se oli tyhjä.
- Avasin sen askin – se oli tyhjä.
- Minä avasin askin – se oli tyhjä.
- Minä avasin sen askin – se oli tyhjä.
- Avasin askin — se oli tyhjä.
- Avasin laatikon — se oli tyhjä.
- Avasin sen laatikon — se oli tyhjä.
- Minä avasin laatikon — se oli tyhjä.
- Minä avasin sen laatikon — se oli tyhjä.

Il a mangé une boîte de chocolats.

Hän söi rasiallisen suklaata.

Un jour, j’y ai trouvé une boîte.

Eräänä päivänä löysin sieltä laatikon.

- Ne mettez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.
- Ne placez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

Cette boîte est trop petite pour tout contenir.

Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.

Nous sommes en train d'essayer de fermer la boîte.

Me yritämme sulkea laatikon.

- Puis-je ouvrir une boîte ?
- Puis-je ouvrir une cannette ?

Saanko avata purkin?

J'ai besoin d'une boîte à peu près grande comme ça.

Tarvitsen suunnilleen näin ison laatikon.

J'ai signé un contrat de trois ans avec cette boîte.

Olen allekirjoittanut kolmevuotisen sopimuksen tämän yrityksen kanssa.

La boîte est assez légère pour qu'un enfant puisse la porter.

- Laatikko on tarpeeksi kevyt lapsen kannettavaksi.
- Rasia on kyllin kevyt lapsen kantaa.

La boîte fut écrasée lors du transport et le contenu s'éparpilla.

Laatikko hajosi kuljetuksen aikana, ja sisältö lensi ulos.

Cet appareil de radio n'est pas plus grand qu'une boîte d'allumettes.

Tämä radio ei ole tulitikkuaskia suurempi.

Si la taille de l'assiette ou de la boîte est légèrement réduite,

kun lautasen tai laatikon kokoa pienennetään hiukan,

- Où ai-je mis cette caisse ?
- Où ai-je mis cette boîte ?

- Mihin minä panin sen laatikon?
- Mihin minä laitoin sen laatikon?

J'ai oublié l'ouvre-boîtes et je n'ai pas pu ouvrir la boîte de sardines.

Unohdin purkinavaajan enkä voinut avata sardiinipurkkia.

J'ai laissé ma boîte à outils au sous-sol, à côté de la chaudière.

Jätin työkalupakkini kellariin lämmityspannun viereen.

- Puis-je ouvrir une boîte ?
- Est-ce que je peux ouvrir une boîte ?
- Puis-je ouvrir une boîte ?

Saanko avata purkin?