Translation of "Patience" in Polish

- J'ai perdu patience.
- Je perdis patience.

Straciłam cierpliwość.

J'ai perdu patience.

Straciłam cierpliwość.

Merci pour votre patience.

Dziękuje za twoją cierpliwość.

Tom a perdu patience.

Tom stracił cierpliwość.

- N'éprouvez pas la patience de Dieu !
- N'éprouve pas la patience de Dieu !

Nie testuj Bożej cierpliwości!

Enseigner requiert beaucoup de patience.

Nauczanie wymaga cierpliwości.

Je n'ai pas de patience.

Nie mam cierpliwości.

Juste un peu de patience.

Jeszcze trochę cierpliwości.

Ma patience est à bout.

Moja cierpliwość dobiera kresu.

Vous m'avez fait perdre patience.

Przez Ciebie straciłem nad sobą panowanie.

Je fais montre de patience.

Jestem cierpliwy.

- Ils semblaient à bout de patience.
- Ils étaient sur le point de perdre patience.

- Ich cierpliwość była na wyczerpaniu.
- Byli już na skraju cierpliwości.

Ils semblaient à bout de patience.

- Ich cierpliwość była na wyczerpaniu.
- Byli już na skraju cierpliwości.

Il est à bout de patience.

Jego cierpliwość wyczerpała się.

Apprendre l'anglais demande de la patience.

Nauka angielskiego wymaga cierpliwości.

- Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
- Maîtriser une langue étrangère requiert de la patience.

Opanowanie języka obcego wymaga cierpliwości.

La patience est essentielle pour un professeur.

U nauczyciela cierpliwość to podstawa.

Jusqu'à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?

Jak długo, Katylino, będziesz nadużywał naszej cierpliwości?

Ce genre de travail demande beaucoup de patience.

Ten rodzaj pracy wymaga wiele cierpliwości.

La patience est une vertu rare de nos jours.

Cierpliwość to rzadka cnota w dzisiejszych czasach.

Essayez de faire preuve de patience avec les autres.

- Spróbujcie wykazywać cierpliwość dla innych.
- Niech pan spróbuje wykazywać cierpliwość dla innych.
- Niech pani spróbuje wykazywać cierpliwość dla innych.

J'ai perdu patience après 20 minutes et je suis parti me laver,

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

- J’ai une patience à toute épreuve.
- Je suis patiente.
- Je suis patient.

Jestem cierpliwy.

- Espoir et patience mènent au pouvoir.
- Vous réussirez à condition de persévérer.

Nadzieja i cierpliwość prowadzi do potęgi.

Notre professeur a beaucoup de patience avec nous, y compris lorsque nous lui posons des questions absurdes.

Nasz nauczyciel jest cierpliwy, nawet jak zadajemy mu głupie pytania.