Translation of "Parfait" in Polish

- C'est parfait.
- Parfait.

- Jest doskonała.
- Jest bez zarzutu.

Parfait !

Doskonale!

Parfait.

Doskonale!

- Personne n'est parfait.
- Nul n'est parfait.

Nikt nie jest idealny.

C'est parfait.

To wspaniale.

Regardez. Voilà, c'est parfait.

To jest dobre.

Parfait pour les requins.

Tego właśnie żarłaczom potrzeba.

...parfait dans la forêt.

…idealne.

Le temps était parfait.

Pogoda była idealna.

Ce genre d'endroit est parfait

Taka osada to rzeczywiście całkiem dobre miejsce,

Le désir irrationnel d'être parfait :

irracjonalne pragnienie bycia idealnym.

Le monde n'est pas parfait.

Świat nie jest idealny.

Notre professeur est un parfait idiot.

Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Samolot wykonał idealne lądowanie.

- Tu fus parfait.
- Tu fus parfaite.

Byłeś idealny.

Parfait pour renifler un festin de minuit.

Doskonały do wywęszenia północnej uczty.

Ce programme est encore loin d'être parfait.

Ten program jest daleki od doskonałości.

Cet arbre offre un point de vue parfait.

To drzewo jest doskonałym punktem widokowym.

Parfait pour qu'on me récupère. On a réussi.

Idealne miejsce na ewakuację. Udało nam się.

Un concert de rock est un parfait exemple.

Bardzo dobrym przykładem jest koncert rockowy.

Je veux la protéger de ce bord tranchant. Parfait.

Tutaj jest szorstka powierzchnia, tu je umieszczę. W porządku.

Comme dans la Bible, l'homme n'est pas toujours parfait.

Jak jest w Biblii, człowiek nie może zawsze być doskonały.

Et tout ce bois mort… est parfait pour le brasier.

Całe to drewno tutaj jest martwe i będzie dobrze się palić.

Son comportement lors de la fête était loin d'être parfait.

Jej zachowanie na przyjęciu było absolutnie żenujące.

Cette clairière est l'endroit parfait pour notre tâche la plus importante.

Ta otwarta przestrzeń to całkiem dobre miejsce dla naszego najważniejszego zadania.

Parfait pour ronger le bois. Ce doigt flexible a un autre intérêt.

Doskonałe do wgryzania się w drewno. Ten giętki palec odgrywa jeszcze jedną rolę.

- Vous devez penser que je suis un parfait idiot.
- Vous devez penser que je suis une parfaite idiote.
- Tu dois penser que je suis un parfait idiot.
- Tu dois penser que je suis une parfaite idiote.

Musisz myśleć że jestem kompletnym idiotą.