Translation of "Certainement" in Polish

- Il va certainement pleuvoir.
- Il pleuvra, sans aucun doute.
- Il pleuvra certainement.

- Na pewno popada.
- Na pewno będzie padać.

Il viendra certainement à l'heure.

On z pewnością przyjdzie punktualnie.

Les prix vont certainement augmenter.

Ceny z pewnością pójdą w górę.

Il n'est certainement pas sans courage.

Bynajmniej nie brak mu odwagi.

Tu iras certainement à l'école demain.

Jutro pewnie pójdziesz do szkoły.

Et vous pouvez certainement décrire le logo Apple...

I prawdopodobnie możesz opisać logo Apple ...

Vous créez certainement un lieu pour un monde meilleur.

Powstają budynki dla lepszego świata.

C'était certainement une belle femme quand elle était jeune.

Musiała być piękna, kiedy była młoda.

- Il n'est pas encore venu. Il a certainement manqué le bus.
- Il n'est pas encore venu. Il aura certainement manqué le bus.

Jeszcze nie przyszedł. Na pewno spóźnił się na autobus.

Mais ma vie a certainement été enrichie par d'autres personnes.

ale moje życie na pewno było wzbogacone ludźmi.

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, certes.
- Oui, certainement.

Tak, oczywiście.

Mais si ils sont dérangés ou provoqués, ils se défendront certainement.

ale zaniepokojone lub sprowokowane z pewnością będą się bronić.

Le lundi n'est certainement pas mon jour de la semaine préféré.

Poniedziałek zdecydowanie nie jest moim ulubionym dniem tygodnia.

Il est certainement possible que le stress mène à des habitudes malsaines,

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

Si tu pars maintenant, tu vas certainement te retrouver dans les embouteillages.

Jeśli teraz wyjedziesz, jestem pewien że utkniesz w korku.

Vous pouvez certainement visualiser que c'est une statue verte tenant une torche mais...

Prawdopodobnie możesz sobie wyobrazić, że to zielona statuła, która trzyma pochodnię, ale

Ce n'est certainement pas par paresse que je ne viens pas à ce cours.

Ja bynajmniej nie jestem nieobecny w szkole przez moje lenistwo.

On peut certainement nager dans le lac, mais il n'y a pas de sens à le faire.

Naturalnie można pływać w jeziorze, ale nie ma to sensu.

- Assurément vous vous trompez.
- Là tu te trompes certainement.
- Tu te trompes clairement.
- Il est clair que tu te trompes.

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.