Translation of "Montrent" in Polish

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

Wysokoczułe kamery ujawniają potężne drapieżniki...

Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.

Statystyki pokazują, że światowa populacja zwiększa się.

La nuit, même les coraux montrent leur côté obscur.

Nocą nawet koralowce pokazują swoją ciemną stronę.

Comme le montrent ces images, le cœur endeuillé au milieu

Jak widać, serce w rozpaczy, na środkowym zdjęciu,

Comme le grade « Potes » à ceux qui se montrent gentils

jak "Kumpel" dla osób, które są miłe dla innych,

Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.

Statystyki pokazują, że nasz poziom życia podniósł się.

Ils veulent s'échapper, mais parfois, ils font des dommages collatéraux et c'est ce que montrent ces attaques.

chcą uciec, ale czasem wyrządzić przy tym trochę szkód. Widać to w ich atakach.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.