Translation of "Gentils" in Turkish

Nous sommes les gentils.

Biz iyi adamlarız.

Très, très gentils et engagés,

gerçekten çok tatlı ve bağlılar

Soyez gentils avec les enfants.

Çocuklara nazik olun.

Souvenons-nous tous d'être gentils.

Hepimiz kibar olmayı unutmayalım.

- Ils furent très gentils avec moi.
- Ils ont été très gentils à mon égard.
- Ils ont été très gentils avec moi.

Onlar bana karşı nazikti.

- Vous êtes tous les deux vraiment gentils.
- Vous êtes vraiment gentils tous les deux.

Siz ikiniz gerçekten naziksiniz.

Les utilisateurs de Tatoeba sont gentils.

Tatoeba kullanıcıları kibardır.

Et je croyais être un des gentils,

Kendimi seçkin erkeklerden biri olarak görürdüm.

Nous sommes très gentils avec lui aussi

bizde ona ya çok güzel olmuş ya

Vous êtes vraiment gentils tous les deux.

Siz ikiniz gerçekten kibarsınız.

Tous les gens ne sont pas gentils.

Tüm insanlar nazik değildir.

- Sois gentil avec ton entourage.
- Soyez gentils avec votre entourage.
- Soyez gentils avec ceux qui vous entourent.

Etrafındakilere karşı kibar ol.

Ou ils sont intrinsèquement angéliques et toujours gentils.

veya her zaman meleksiler ve tatlılar.

Nous sommes les gentils et eux les méchants, point final.

Biz iyi insanlarız, onlar kötü insanlar, bu kadar.

Comme le grade « Potes » à ceux qui se montrent gentils

Örneğin herkese arkadaş canlısı olana "ahbap",

Tom et Marie n'ont pas été particulièrement gentils avec moi.

Tom ve Mary özellikle bana karşı nazik değildi.

Les gens avec qui je travaille sont tous très gentils.

Birlikte çalıştığım insanlar hepsi çok nazik.

Tom est l'un des types les plus gentils que je connaisse.

- Tom tanıdığım en güzel erkeklerden birisi.
- Tom tanıdığım en kibar adamlardan biridir.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

- Kibar ol.
- Nazik ol.

- Mes voisins sont des gens très gentils.
- Mes voisines sont des personnes très charmantes.

Komşularım çok güzel insanlar.

- Ils sont très bienveillants.
- Elles sont très bienveillantes.
- Ils sont très gentils.
- Elles sont très gentilles.

Onlar çok nazik.

- Vous êtes très aimable.
- Vous êtes très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.

Bana karşı çok naziksiniz.

On dit que les Japonais sont gentils avec ceux qu'ils connaissent, mais plutôt froids avec ceux qu'ils ne connaissent pas.

Japonların tanıdıkları kişilere karşı nazik oldukları fakat tanımadıklarına karşı oldukça soğuk oldukları söylenmektedir.

- Tu es tellement gentil !
- Tu es tellement gentille !
- Tu es si gentil !
- Tu es si gentille !
- Vous êtes tellement gentil !
- Vous êtes si gentil !
- Vous êtes tellement gentille !
- Vous êtes si gentille !
- Vous êtes tellement gentils !
- Vous êtes si gentils !
- Vous êtes tellement gentilles !
- Vous êtes si gentilles !

Çok tatlısın.

- Arrête d'être si gentil !
- Arrête d'être si gentille !
- Arrêtez d'être si gentil !
- Arrêtez d'être si gentille !
- Arrêtez d'être si gentils !
- Arrêtez d'être si gentilles !

Çok kibar olmayı bırak.

- Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
- Tu es beaucoup trop gentille avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentils avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentilles avec moi.

Sen bana karşı çok fazla naziksin.

- Tu étais toujours très gentille.
- Tu étais toujours très gentil.
- Vous étiez toujours très gentille.
- Vous étiez toujours très gentilles.
- Vous étiez toujours très gentils.
- Vous étiez toujours très gentil.

Her zaman çok naziktin.

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très chouettes.

Çok kibarsın.

- Tu as été très gentil avec moi.
- Tu as été très gentille avec moi.
- Vous avez été très gentil avec moi.
- Vous avez été très gentils avec moi.
- Vous avez été très gentille avec moi.
- Vous avez été très gentilles avec moi.

Bana karşı çok naziktin.

- Arrête d'être aussi gentil avec moi !
- Cesse d'être aussi gentil avec moi !
- Arrête d'être aussi gentille avec moi !
- Cesse d'être aussi gentille avec moi !
- Cessez d'être aussi gentil avec moi !
- Cessez d'être aussi gentille avec moi !
- Cessez d'être aussi gentils avec moi !
- Cessez d'être aussi gentilles avec moi !
- Arrêtez d'être aussi gentille avec moi !
- Arrêtez d'être aussi gentilles avec moi !
- Arrêtez d'être aussi gentil avec moi !

Bana karşı çok kibar olmayı bırak.