Translation of "Gentils" in Russian

Vous êtes très gentils.

Вы очень любезны.

Soyez gentils avec elle.

Будьте с ней поласковей.

Très, très gentils et engagés,

очень милые и заинтересованные люди.

Soyez gentils avec les enfants.

Будь добр к детям.

- Ils furent très gentils avec moi.
- Ils ont été très gentils à mon égard.
- Ils ont été très gentils avec moi.

Они были очень добры ко мне.

- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !
- Soyez amicaux !

Будьте дружелюбны!

Nous sommes très gentils avec lui aussi

мы с ним очень милы

Tous les gens ne sont pas gentils.

Не все люди добрые.

Ils sont beaucoup trop gentils avec moi.

Они слишком добры ко мне.

- Sois gentil avec ton entourage.
- Soyez gentils avec votre entourage.
- Soyez gentils avec ceux qui vous entourent.

Будь дружелюбным с теми, кто тебя окружает.

Ou ils sont intrinsèquement angéliques et toujours gentils.

их сущность ангельски чиста, они всегда очень милые.

Nous devons être gentils envers les personnes âgées.

Нужно быть добрыми к старым людям.

- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

Будьте любезны!

Nous sommes les gentils et eux les méchants, point final.

Мы хорошие, а они плохие, и точка.

Comme le grade « Potes » à ceux qui se montrent gentils

например, «Приятель» — ранг для тех, кто дружелюбен к другим,

Pierre et Marie sont très gentils. Ils aiment jouer avec nous.

Пьер и Мэри очень славные. Они любят с нами играть.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

Будь милым.

Je ne supporte pas les gens qui sont gentils avec tout le monde.

Я не люблю людей, которые со всеми любезны.

- Mes voisins sont des gens très gentils.
- Mes voisines sont des personnes très charmantes.

Мои соседи очень приятные люди.

- Ils sont très bienveillants.
- Elles sont très bienveillantes.
- Ils sont très gentils.
- Elles sont très gentilles.

Они очень добры.

- Sois plus gentil avec ton frère !
- Sois plus gentille avec ton frère !
- Soyez plus gentils avec ton frère !
- Soyez plus gentil avec votre frère !
- Soyez plus gentille avec votre frère !
- Soyez plus gentils avec votre frère !
- Soyez plus gentilles avec votre frère !

Будь с братом полюбезнее.

- Vous êtes très aimable.
- Vous êtes très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.

Вы очень любезны.

- Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
- Tu es beaucoup trop gentille avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentils avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentilles avec moi.

- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.

- Vous avez été très gentil avec moi.
- Vous avez été très gentils avec moi.
- Vous avez été très gentille avec moi.
- Vous avez été très gentilles avec moi.

- Вы были ко мне очень добры.
- Вы были со мной очень милы.

- Tu étais toujours très gentille.
- Tu étais toujours très gentil.
- Vous étiez toujours très gentille.
- Vous étiez toujours très gentilles.
- Vous étiez toujours très gentils.
- Vous étiez toujours très gentil.

Вы всегда были очень добры.

- Sois plus gentil avec ta sœur.
- Sois plus gentille avec ta sœur.
- Soyez plus gentils avec votre sœur.
- Soyez plus gentil avec votre sœur.
- Soyez plus gentille avec votre sœur.
- Soyez plus gentilles avec votre sœur.

Будь помягче со своей сестрой.

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très chouettes.

- Вы очень милы.
- Ты очень милый.
- Ты очень милая.

- Tu as été très gentil avec moi.
- Tu as été très gentille avec moi.
- Vous avez été très gentil avec moi.
- Vous avez été très gentils avec moi.
- Vous avez été très gentille avec moi.
- Vous avez été très gentilles avec moi.

- Ты был ко мне очень добр.
- Вы были ко мне очень добры.
- Ты была ко мне очень добра.