Translation of "Centre" in Hungarian

C'est le centre des émotions.

és fontos az érzelmek miatt.

Voici le nouveau centre sportif,

Ez az új sportcentrum pedig

Le centre est un idéal.

- A központ egy eszmény.
- A központ egy elérhetetlen dolog.

Où est le centre commercial ?

Hol van a bevásárlóközpont?

Tu as touché au centre.

Eltaláltad a céltábla közepét.

- Le parc se trouve au centre-ville.
- Le parc se situe au centre-ville.

A park a város központjában van.

Du centre de contrôle de Houston,

a Houston űrközpontból

Quand je vais au centre commercial,

Ha elmegyek egy plázába,

Notre école est au centre-ville.

A mi iskolánk a város központjában van.

Quel métro va au centre-ville ?

Melyik metró megy a városközpontba?

Tom aime être le centre d'attention.

Tomi szeret a figyelem középpontjában állni.

Elle devra se rapprocher du centre-ville.

A városhoz közelebb kell próbálkozni.

Son bureau se trouve au centre-ville.

- Az irodája a város központjában van.
- Az irodája a város centrumában található.

L'aéroport est assez loin du centre-ville.

A repülőtér elég messze van a városközponttól.

Mon bureau est dans le centre-ville.

Az én irodám a város központjában fekszik.

- Est-ce que ce bus va en centre-ville ?
- Ce bus se rend-il au centre-ville ?

Ez a busz a városközpontba megy?

Juste à côté d'un centre commercial de luxe.

egy fényűző outlet bevásárlóközpont közelében.

La grande rue qui mène au centre-ville.

A főút egyenesen a belvárosba visz.

Et est devenu partenaire du Centre d'innovation judiciaire,

és belépett a bíróságok megújulását célzó programba.

Il tient une librairie dans le centre-ville.

Van egy könyvesboltja a belvárosban.

Le gratte-ciel se trouve au centre-ville.

A felhőkarcoló a belvárosban van.

La ville est devenue le centre de l'économie.

A város lett a gazdasági központ.

Osaka est le centre du commerce au Japon.

Oszaka a kereskedelem központja Japánban.

Il y a beaucoup d'hôtels au centre-ville.

A városközpontban sok szálloda található.

La Terre n'est pas le centre de l'univers.

A Föld nem a Világegyetem közepe.

Voici la livraison vue de notre centre de distribution ;

Ez a szállítás nyomon követése az elosztóközpontunkból.

De centre d'affaires, de lieu de rassemblement communautaire, etc.

üzlethelyiségeknek, közösségi találkozóknak.

Notre école est située au centre de la ville.

Iskolánk a város központjában található.

On construit un nouveau musée dans le centre-ville.

Új múzeumot építenek a városközpontban.

Au centre de la cité, se trouve une fontaine.

A város közepén van egy szökőkút.

Je vais retrouver mon petit ami au centre commercial.

Holnap a bevásárlóközpontban találkozom a barátommal.

Un centre pas juste composé d'experts techniques et de bureaucrates,

nemcsak nagy technikai tudású szakértők és hivatalnokok munkahelye,

Qui travaillait dans le sous-sol d'un centre de détention.

amikor egy javítóintézet alagsorában dolgoztam.

À l'instar de ces opossums du centre-ville de Melbourne,

Mint ezek az éjjeli oposszumok Melbourne belvárosában.

Il est tard à Lopburi, au centre de la Thaïlande.

Késő este Lopburiban, Thaiföld közepén.

Il y a un super parc dans le centre-ville.

Van egy gyönyörű park a város központjában.

Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre.

- A belvárosban sok magas épület van.
- A városközpontban sok nagy ház van.

Les visites au centre de santé et tous les décès.

a rendelői látogatásokat és a gyermekhalálozásokat.

Je ne suis pas d'humeur à aller au centre-ville.

Nincs erőm bemenni a városba.

Et au centre de ce monticule se trouvait une pierre étrange,

És ennek a buckának a közepén volt egy kicsiny, különös kő,

Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela te conviendrait-il ?

Találkozhatunk a városban. Jó az neked?

Il y a un trou noir au centre de notre galaxie.

A galaxisunk középpontjában van egy fekete lyuk.

Et un des moyens que nous étudions à mon centre du sommeil,

Alváscentrumomban egyébként az egyik megközelítési módszerünk

Dans un centre commercial ou dans un marché agricole comme celui-ci.

bemenni egy bevásárlóközpontba, vagy termelői piacra, mint a képen is.

Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto.

Nagy közlekedési dugó volt Tokió központjában.

Thomas croit qu'il est le centre du monde. Il est très égocentrique.

Tamás úgy gondolja, hogy ő a világ közepe. Nagyon egocentrikus.

Cela coûte cher de louer un bureau dans le centre de Boston.

Sokba kerül irodát bérelni Boston belvárosában.

Et le docteur recommanda à son mari de lui trouver un centre spécialisé

a férjének azt mondta a doktor, hogy találjon neki egy bentlakásos otthont,

Le centre russe était en plein désarroi… et semblait sur le point de se briser.

Az orosz központ zavarban volt ... és közel állt a töréshez.

Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.

Isten egy végtelen gömb, melynek közepe mindenhol ott van, a széle pedig sehol.