Translation of "Centre" in Chinese

J'aimerais me rendre au centre commercial.

我想去商场。

Notre école est au centre-ville.

我们学校在市中心。

Elle n'aime pas vivre en centre-ville.

她不喜歡住在城市裡。

- Je vais souvent en centre-ville le dimanche.
- Je me rends souvent au centre-ville le dimanche.

我常常星期日去市中心。

Il y a beaucoup d'hôtels au centre-ville.

市中心有很多旅馆。

La ville est devenue le centre de l'économie.

這座城鎮發展成為了一個經濟中心。

Le bus vous amène dans le centre-ville.

巴士会把你们带到市中心。

Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.

当然。这就在商场的旁边。

Osaka est le centre du commerce au Japon.

大坂是日本的商业中心。

Où se trouve le centre commercial le plus proche?

最近的大卖场在哪里？

La gare est dans le centre de la ville.

火车站在市中心。

Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?

附近是不是有一間購物商場？

La maison que j'ai achetée est assez loin du centre-ville.

我買的房子離市中心比較遠。

Au centre du campus universitaire est érigée la statue du fondateur.

創校人的雕像在大學校園的中心矗立著。

- Je vais souvent en ville le dimanche.
- Je vais souvent en centre-ville le dimanche.

我常常星期日去市中心。

Pourriez-vous me dire quel bus ou quel train prendre pour aller au centre-ville ?

你能告诉我，要去市中心的话，我能乘哪一趟公交车或者火车？

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»

中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”