Translation of "T’es" in Polish

- T’es tout rouge.
- T’es toute rouge.

- Masz czerwoną twarz.
- Rumienisz się.
- Zaczerwieniłaś się.
- Jesteś czerwona.
- Masz rumieńce.

T’es là ?

Jesteś?

- T’es jeune !
- Vous êtes jeunes !

- Są tacy młodzi.
- Jesteś taki młody.

- Qui ?
- C’est qui ?
- T’es qui ?

Kto?

T’es libre, ce week-end ?

Masz czas w weekend?

- Tu t’es couché à quelle heure, hier ?
- Tu t’es couchée à quelle heure, hier ?

- O której poszedłeś wczoraj spać?
- O której poszłaś wczoraj spać?

Casse-toi si t’es pas content !

Jak coś ci się nie podoba, to wyjdź!

- Imbécile de Tom !
- T’es qu’un con !

- Tom, ty idioto!
- Tom, ty kretynie!
- Tom, ty debilu!
- Tom, ty głupcze!
- Tom, ty durniu!

- Quel radin !
- T’es radin !
- Quel crevard !

Tom, ty sknero!

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?
- T’es qui ?

- Kto ty?
- Kto ty jesteś?

- As-tu du temps, maintenant ?
- T’es libre, là ?

Masz teraz czas?

- Tu t’es fait couper les cheveux ?
- T’as coupé tes cheveux ?

Ścięłaś włosy?

- Tu t’es cassé le bras.
- Tu t'es cassé le bras.

Złamałeś rękę.

- Ça va ? T’es tout pâle. Tu veux pas aller voir un médecin ?
- Ça va ? T’es toute pâle. Tu veux pas aller voir un médecin ?

Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?