Translation of "Hauteur" in Polish

- À quelle hauteur peux-tu sauter ?
- À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
- À quelle hauteur peux-tu sauter ?

Jak wysoko możesz podskoczyć?

- Quelle hauteur a le mont Fuji ?
- De quelle hauteur est le mont Fuji ?
- Quelle est la hauteur du Mont Fuji ?

Jaką wysokość na Fuji?

Et vous avez été à la hauteur.

A ty zdecydowanie stanąłeś na wysokości zadania!

Quelle est la hauteur du Mont Fuji ?

Jaką wysokość na Fuji?

Il faut donc se mettre en hauteur, hors de l'eau.

Więc chcemy być wysoko ponad wodą.

La neige est à hauteur de taille. C'est pas évident.

Śnieg jest głęboki do pasa. Naprawdę nie jest łatwo.

Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.

Nie dorosłem do tego zadania.

Vous voulez que je traverse cette gorge pour rester en hauteur.

Więc mam przekroczyć ten wąwóz i pozostać na górze?

Sa hauteur est un grand avantage quand il joue au volley-ball.

Kiedy gra w siatkówkę, jego wzrost jest jego siłą.

Bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

L'avantage de cette méthode, c'est qu'on reste en hauteur. C'est plus facile de maintenir le cap.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

- Je ne considère pas cela suffisant.
- Je ne considère pas que ce soit à la hauteur.

Nie uważam tego za adekwatne.

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Tohoku wysokość fal tsunami dochodziła do 37,9 metra.

- De mon point de vue il n'est pas fait pour ce travail.
- À mon avis, il n'est pas à la hauteur de la tâche.

- Moim zdaniem on nie nadaje się do tej pracy.
- Moim zdaniem, on nie nadaje się do tej roboty.