Translation of "Gentil" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Gentil" in a sentence and their polish translations:

Gentil mouton !

Dobra owieczka!

Sois gentil.

Bądź miły.

Il a l'air gentil.

- Wygląda sympatycznie.
- Wygląda na miłego.

Il est très gentil.

Jest bardzo uprzejmy.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

Bądź miły.

Soit gentil avec elle, Bill.

Bill, bądź dla niej miły.

Il est gentil par nature.

Jest łagodny z natury.

Est-il gentil avec toi ?

Jest dla ciebie miły?

Mon père est très gentil.

Mój ojciec jest bardzo uprzejmy.

Sois gentil avec les autres.

Bądź uprzejmy dla innych.

Tu es un gentil garçon.

Fajny z ciebie chłopak.

- Sois gentil avec les autres !
- Soyez aimable avec autrui !
- Sois gentil avec les autres.

- Bądź uprzejmy dla innych.
- Bądź uprzejmy dla nieznajomych.

Il est très gentil avec elle.

Jest dla niej bardzo miły.

Il semble être quelqu'un de gentil.

Wydaje się miłym człowiekiem.

- Il est gentil.
- Il est bon.

On jest uprzejmy.

- Tu es gentil.
- Tu es gentille.

Jesteś miły.

C'est très gentil de ta part.

To bardzo miło z twojej strony.

Pourquoi n'es-tu gentil qu'avec moi ?

Dlaczego jesteś miły tylko dla mnie?

Il était très gentil avec les humains.

Był przyjaźnie nastawiony do ludzi

C'est gentil à vous de dire cela.

Miło z twojej strony, że tak mówisz.

Il a été très gentil avec eux.

Był dla nich bardzo uprzejmy.

C'est gentil à vous de me déposer.

To bardzo miło z twojej strony, że mnie podwozisz.

C'est gentil de ta part de m'aider.

To miło z twojej strony, że mi pomagasz.

- Sois gentil envers les aînées.
- Soyez respectueux envers les personnes âgées.
- Soyez gentil envers les personnes âgées.

Bądź grzeczny wobec starszych.

- Sois gentil avec elle.
- Sois gentille avec elle.

Bądź dla niej miły.

Je n'avais jamais rencontré un homme aussi gentil.

Nigdy nie spotkałem tak sympatycznego człowieka.

C'est très gentil de ta part de m'aider.

To miło z twojej strony, że mi pomagasz.

Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres.

Trudne jest dla mnie bycie uprzejmym w stosunku do innych.

- Tu es si gentil !
- Tu es si gentille !

- Ale ty jesteś słodki!
- Jesteś taki słodki!

Tout le monde était gentil avec la nouvelle fille.

Każdy był miły dla nowej dziewczyny.

C'est très gentil à vous de m'indiquer le chemin.

Bardzo dziękuję za wskazanie drogi.

Comme il est gentil, il est aimé de chacun.

Jest miły, więc wszyscy go lubią.

- Tu es tellement gentil !
- Tu es tellement gentille !
- Tu es si gentil !
- Tu es si gentille !
- Vous êtes tellement gentil !
- Vous êtes si gentil !
- Vous êtes tellement gentille !
- Vous êtes si gentille !
- Vous êtes tellement gentils !
- Vous êtes si gentils !
- Vous êtes tellement gentilles !
- Vous êtes si gentilles !

- Jesteś taka słodka.
- Jesteś kochana.

C'était un homme gentil, comme je l'ai découvert plus tard.

Był miłym człowiekiem, co odkryłem później.

Il est très gentil, c'est pourquoi tout le monde l'aime.

Jest bardzo miły, dlatego wszyscy go lubią.

Être civil ne peut pas être la même chose qu'être gentil

Podobnie bycie uprzejmym to nie to samo, co bycie miłym,

Le président a été gentil, et a répondu à ma lettre.

Prezydent był uprzejmy i odpowiedział na mój list.

Il est riche, et, ce qui est encore mieux, il est extrêmement gentil.

On jest bogaty, a co jeszcze lepsze, jest niezwykle uprzejmy.

- Il a été des plus gentil avec moi.
- Il était extraordinairement poli envers moi.

Był wobec mnie nadzwyczaj uprzejmy.

- Comme elle est belle !
- Comme c'est chouette !
- Comme c'est gentil !
- C'est du joli !
- Comme c'est agréable !

Jak miło!

- C'est très gentil de ta part de m'aider.
- C'est très sympa de ta part de m'aider.

To bardzo miło z twojej strony, że mi pomagasz.

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très chouettes.

Jesteś bardzo miły.

C'est peut-être parce qu'il a une barbe qu'il semble effrayant à première vue, mais en fait c'est un homme très gentil.

Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.

- Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
- Tu es beaucoup trop gentille avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentils avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentilles avec moi.

Jest pan dla mnie zbyt uprzejmy.